Перевод песни Darin - Money for nothing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Money for nothingPeople tell me thatI just daydream and waste my time (oh, oh) But there's really Nothing that's gonna change my mind 'Cause I'm doin' just fine Stop complaining 'cause I'm just trying to live my life (Doin' what I want and That's my reason to get up in the morning) Hey, I'm just playing around Messing around with the sound Hey, is that why you call it Money for nothing, money for nothing Hey, is it 'cause I'm just having fun Or cause I'm getting my job done Heey,why you wanna call it money for nothing Money for nothing I'm not made for Getting paid for 9 to 5 ( oh no no no noo ) I'm just good at What I'm doing if it feels right You can say what you like All I'm saying is I'm just playing with things I like Getting what I got coming And they call it money for nothing People tell me I Just can't keep chasin' dreams in life (Doin' what I want and That's my reason to get up in the morning) That don't face me 'cause In the end at least I've tried (Getting what I got coming) And they call it money for nothing Hey ohh ohhhh Is that why you call it money for nothing Money for nothing Heey, I'm not getting my money for nothing Money for nothing |
Деньги ни за чтоЛюди говорят мне, чтоЯ просто грежу наяву и зря трачу свое время Но на самом деле Ничто не изменит мое мнение Ведь я прекрасно справляюсь Хватит жаловаться, ведь Я просто пытаюсь прожить жизнь (Делая, что я хочу и Это то, почему я встаю с постели по утрам) Эй, я просто дурачусь Играю со звуком Эй, не потому ли ты называешь это Деньги ни за что, деньги ни за что Эй, это потому, что я развлекаюсь Или потому что я завершаю работу Эй, почему ты хочешь называть это деньгами ни за что Деньгами ни за что Я создан не для Оплаты за работу с 9 до 5 (о нет, нет, нет, нееет) Просто я хорош в том, Что я делаю, если мне это нравится Можешь говорить, что хочешь Я лишь говорю, Что я просто играю с милыми мне вещами Получаю то, что на подходе И это называют деньгами ни за что Люди говорят мне, что я Просто не могу преследовать сны наяву (Делать, что хочу, и это причина, по которой я встаю с постели утром) Я не сталкиваюсь с этим, ведь В конце-концов я все же попытался (Получаю то, что на подходе) И это называют деньгами ни за что Эй, оооооо Не потому ли ты называешь это деньгами ни за что Деньгами ни за что Эээй, я получую свои деньги не впустую Деньги ни за что |