Все исполнители →  Daggers

Перевод песни Daggers - Moscow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Moscow

Her European tears
They trickle in your ear
Rivers of No. 5
That blacken both her eyes

Her fingers shake with fear
So what's she doing here?
You only bought it for
Everything you thought it was

In another dead end bar
We were never worlds apart
London to Moscow will always be too far

I'm not a movie star
It's just a dead end bar
Go back to Moscow
Stop pretending who you are

Perfect sex
Perfect sex
Perfect sex

Romance and perfect sex
Perfume and cigarettes
No wonder you're afraid
What a mistake you made

If they could see you now
I guess they'd wonder how
A girl so very clean
Lost herself within a dream

In another dead end bar
We were never worlds apart
London to Moscow will always be too far

I'm not a movie star
It's just a dead end bar
Go back to Moscow
Stop pretending who you are

London to Moscow
I'd go back to Moscow
London to Moscow
I'd go back to Moscow
London to Moscow
I'd go back to Moscow
London to Moscow
Will always be too far

London to Moscow
I'd go back to Moscow
London to Moscow
Perfect sex
London to Moscow
I'd go back to Moscow
London to Moscow
Will always be too far

In another dead end bar
We were never worlds apart
London to Moscow will always be too far

I'm not a movie star
It's just a dead end bar
Go back to Moscow
Stop pretending who you are

Москва

Ее европейские слезы —
Они капают тебе в ухо,
Реки номера 5,
Что затмили ей глаза.

Ее пальцы дрожат от страха.
Так что она здесь делает?
Ты заплатил за это потому, что
Это было всем, о чем ты думал.

В еще одном безвыходном баре
Мы никогда не отличались особо,
Лондон и Москва навсегда слишком далеки друг от друга...

Я далеко не звезда кино,
Это всего лишь безвыходный бар.
Возвращайся в Москву,
Хватит притворства!

Идеальный секс,
Идеальный секс,
Идеальный секс...

Романы и идеальный секс,
Парфюм и сигареты.
Ни одно чудо тебя не испугает.
Какую же ошибку ты допустила!

Если бы тебя сейчас увидели,
Думаю, задались бы вопросом, как
Столь чистая девушка
Заблудилась в мечтах...

В еще одном безвыходном баре
Мы никогда не отличались особо,
Лондон и Москва навсегда слишком далеки друг от друга...

Я далеко не звезда кино,
Это всего лишь безвыходный бар.
Возвращайся в Москву,
Хватит притворства!

От Лондона до Москвы
Я бы вернулся в Москву...
От Лондона до Москвы
Я бы вернулся в Москву...
От Лондона до Москвы
Я бы вернулся в Москву...
От Лондона до Москвы
Непреодолимое расстояние.

От Лондона до Москвы
Я бы вернулся в Москву...
От Лондона до Москвы
Идеальный секс.
От Лондона до Москвы
Я бы вернулся в Москву...
От Лондона до Москвы
Непреодолимое расстояние.

В еще одном безвыходном баре
Мы никогда не отличались особо,
Лондон и Москва навсегда слишком далеки друг от друга...

Я далеко не звезда кино,
Это всего лишь безвыходный бар.
Возвращайся в Москву,
Хватит притворства!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Daggers