Все исполнители →  Daft Punk

Перевод песни Daft Punk - Within

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Within

There are so many things that I don't understand,
There's a world within me that I cannot explain.
Many rooms to explore,
But the doors look the same.
I am lost, I can't even remember my name.

I've been, for sometime,
Looking for someone.
I need to know now,
Please tell me who I am.

There are so many things that I don't understand,
There's a world within me that I cannot explain.
Many rooms to explore,
But the doors look the same

(where are the locks to try the key).
I am lost, I can't even remember my name
(and I wonder why).

I've been, for sometime,
Looking for someone.
I need to know now,
Please tell me who I am.

Внутри

Есть так много вещей, которых я не понимаю,
Внутри меня есть мир, который я не могу объяснить.
Много комнат, чтобы исследовать,
Но двери выглядят одинаково.
Я потерян, не могу даже вспомнить свое имя.

Какое-то время
Я искал кого-то.
Сейчас мне нужно знать,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.

Есть так много вещей, которых я не понимаю,
Внутри меня есть мир, который я не могу объяснить.
Много комнат, чтобы исследовать,
Но двери выглядят одинаково.

(где замки, чтобы попробовать ключ?)
Я потерян, не могу даже вспомнить свое имя.
(и мне интересно, почему?)

Какое-то время
Я искал кого-то.
Сейчас мне нужно знать,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Daft Punk