Все исполнители →  Daft Punk

Перевод песни Daft Punk - Get lucky

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Get lucky

Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning
The force from the beginning

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars

She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling?
If you want to leave, I'm wit' it (ahh)

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars

She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

We’re up all night to get
We’re up all night to get back together
We’re up all night (let’s get back together!)
We’re up all night to get funky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

We're up all night to get lucky

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars

She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Испытать удачу

Как и в легенде о Фениксе,
У каждого конца есть свое начало.
То, что заставляет планету вращаться,
Та изначальная сила...

Мы зашли слишком далеко,
Чтобы отказаться от того, какими мы стали.
Так давай поднимем планку
И поднимем наши бокалы к самым звездам!

Она не спит всю ночь до восхода солнца,
Я не сплю всю ночь, чтобы заниматься любовью.
Она не спит всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Я не сплю всю ночь, чтобы испытать удачу.
Мы не спим всю ночь до восхода солнца,
Мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью,
Мы не спим всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

Настоящее ничем не перевязано,
Твои дары не иссякают.
Что же это за чувство в моей груди?
Если ты хочешь уйти, я согласен (ах)

Мы зашли слишком далеко,
Чтобы отказаться от того, какими мы стали.
Так давай поднимем планку
И поднимем наши бокалы к самым звездам!

Она не спит всю ночь до восхода солнца,
Я не сплю всю ночь, чтобы заниматься любовью.
Она не спит всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Я не сплю всю ночь, чтобы
Мы не спим всю ночь до восхода солнца,
Мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью,
Мы не спим всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

Мы не спим всю ночь, чтобы...
Мы не спим всю ночь, чтобы вернуться обратно вместе,
Мы не спим всю ночь (давай обратно вернемся вместе!)
Мы не спим всю ночь, чтобы классно провести время,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

Мы зашли слишком далеко,
Чтобы отказаться от того, какими мы стали.
Так давай поднимем планку
И поднимем наши бокалы к самым звездам!

Она не спит всю ночь до восхода солнца,
Я не сплю всю ночь, чтобы заниматься любовью.
Она не спит всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Я не сплю всю ночь, чтобы
Мы не спим всю ночь до восхода солнца,
Мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью,
Мы не спим всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

Примечания

Записана при участии Pharrell Williams.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Daft Punk