Все исполнители →  D. Brown

Перевод песни D. Brown - No chaser

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No chaser

I feel like a number one song by the way you're requesting me.
I feel like you've done me wrong and I wish you'd stop calling.
I feel like you're telling the truth when you say you regretted to leave.
I feel like you lied to me when you say that you're
changing.

So go about your way,
Really I'm okay.
Too many times you're leading me astray,
Baby I'm too busy fixing me,
To be chasing you around.
I try to make a way,
But now it's just too late,
Don't know why you're texting constantly.
How could you really begging me,
Saying that you're lonely now?

You didn't need me around,
Now it burns when it's going down.
You gotta drink that lonely straight,
Cause I'm no chaser.
Missing me will never stop,
No better when it's on the rocks.
You gotta drink that lonely straight,
Cause I'm no chaser.
No, no, no, no.
I'm no chaser.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I would do better to forget ya.

I feel like royal majesty, kid of the crown.
I feel like you feel I'd take you back, but no lost and
found.
I feel you got apologies for days, no meaning at all.
And I feel you can't reach my level, cause I'm too
tall.

So go about your way,
Really I'm okay.
Too many times you're leading me astray,
Baby I'm too busy fixing me,
To be chasing you around.
I try to make a way,
But now it's just too late,
Don't know why you're texting constantly.
How could you really begging me,
Saying that you're lonely now?

You didn't need me around,
Now it burns when it's going down.
You gotta drink that lonely straight,
Cause I'm no chaser.
Missing me will never stop,
No better when it's on the rocks.
You gotta drink that lonely straight,
Cause I'm no chaser.
No, no, no, no.
I'm no chaser.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I would do better to forget ya.

Не ловелас

Я чувствую, будто это первая песня, о которой ты
просила меня.
Я чувствую, будто ты причинила мне зло, и я хочу, чтобы ты перестала меня звать.
Я чувствую будто ты говоришь правду, что сожалеешь, что ушла.
Я чувствую, будто ты лгала мне, когда сказала, что меняешься.

Так иди своим путем,
Я, правда, в порядке.
Слишком много раз ты вводила меня в заблуждение,
Детка, я так занят работой над собой,
Чтобы повсюду находиться рядом.
Я пытаюсь делать так,
Но слишком поздно,
Не знаю, почему ты постоянно пишешь сообщения.
Как ты могла пользоваться мной,
Говоря, что ты одинока?

Я тебе не нужен,
Сейчас все горит и рушится.
Сейчас тебе придется почувствовать одиночество,
Потому что я не ловелас.
Тоска по мне никогда не отступит,
Не станет легче столкнувшись со скалами.
Сейчас тебе придется почувствовать одиночество,
Потому что я не ловелас.
Нет, нет, нет, нет.
Я не ловелас.
Да, да, да, да.
Будет лучше забыть тебя.

Я чувствую себя, как королевское величество, принц.
Я чувствую, что ты чувствуешь что я бы принял тебя назад, но не потеряв и отыскав снова.
Я чувствую, что ты жалеешь днями, но это бессмысленно.
И чувствую, что тебе не достичь моего уровня, ведь он слишком высок.

Так иди своим путем,
Я правда в порядке.
Слишком много раз ты вводила меня в заблуждение,
Детка, я так занят работой над собой,
Чтобы повсюду находиться рядом.
Я пытаюсь делать так,
Но слишком поздно,
Не знаю почему ты постоянно пишешь сообщения.
Как ты могла пользоваться мной,
Говоря, что ты одинока?

Я тебе не нужен,
Сейчас все горит и рушится.
Сейчас тебе придется почувствовать одиночество,
Потому что я не ловелас.
Тоска по мне никогда не отступит,
Не станет легче столкнувшись со скалами.
Сейчас тебе придется почувствовать одиночество,
Потому что я не ловелас.
Нет, нет, нет, нет.
Я не ловелас.
Да, да, да, да.
Будет лучше забыть тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни D. Brown