Все исполнители →  D. Brown

Перевод песни D. Brown - Make room

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Make room

Hey little cutie
I’m trynna draw all the attention to me
Want you to notice
That I’m standing right here, looking at you
I wanna be the one you lean on
The one you fall for
Tell me you feel the cameras click between us
If you choose me to be that guy
I put more in to you
Then I put in my own life
Baby I swear
Yeah
You won’t have to ask twice
Cause I be all you need
Before it ever cross your mind
So come share my world

I make room
Room for your loving
Baby I make room
This place for your heart
I make room
Love never crowded
Baby I make room
Tell the whole world about it

Work, gotta do it
But I losing if it means you be mine
You’re finer than the finer things in life
And I’ll show you how
Bet you a million
That I’m in, and your search it ends here
Thoughts of you saying yes
Has me strong enough to sing and bless

That you choose me to be that guy
I put more in to you
Then I put in my own life
Baby I swear I do
You won’t have to ask twice
I be what you need
Before it ever cross your mind
So come share my world

I make room
Room for your loving
Baby I make room
This place for your heart
I make room
Love’s never crowded
Baby I make room
Tell the whole world about it

Come inside these four walls
No more faking no more talk
So give me every part
No need to restart

Cause I got room
Room for your loving
Baby I make room
This place for your heart
I make room
Love’s never crowded
Baby I make room
Tell the world about it
Yeah yeah yeah
Room, place for your loving
Baby I make room
Place for your heart
I make room
My love’s never crowded
Baby I make room
And I tell the whole wide world

Готовлю комнату

Привет, милашка,
Я стараюсь привлечь все внимание к себе,
Хочу, чтобы ты заметила,
Что я стою прямо здесь, смотрю на тебя.
Я хочу быть единственным, на кого ты полагаешься,
Единственным, в кого ты влюбишься,
Скажи мне, что ты слышишь щелчки камер между нами,
Если ты выберешь меня быть этим парнем,
Я вложу в тебя больше,
Чем я вложил в мою собственную жизнь,
Детка, я клянусь,
Да,
Тебе не придется спрашивать дважды,
Потому что у тебя будет все, что тебе нужно,
Даже раньше, чем ты об этом подумаешь,
Так давай разделим мой мир

Я готовлю простор,
Простор для твоей любви,
Детка, я готовлю простор,
Это место для твоего сердца,
Я готовлю комнату,
Где любви не будет тесно,
Детка, я готовлю комнату,
Расскажи всему миру об этом.

Работа, которую нужно сделать,
Нетрудна, если это значит, что ты станешь моей,
Ты прекраснее, чем самые прекрасные вещи в жизни,
И я покажу тебе как,
Поспорим на миллион,
В котором я живу, и твой поиск окончится здесь.
Твои мысли, говорящие «да»,
Делают меня достаточно сильным, чтобы петь и молиться.

Что ты выберешь меня быть этим парнем,
Я вложу в тебя больше,
Чем я вложил в мою собственную жизнь.
Детка, я клянусь,
Тебе не придется спрашивать дважды,
Я буду всем, что тебе нужно,
Даже раньше, чем ты об этом подумаешь,
Так давай разделим мой мир.

Я готовлю простор,
Простор для твоей любви,
Детка, я готовлю простор,
Это место для твоего сердца,
Я готовлю комнату,
Где любви не будет тесно,
Детка, я готовлю комнату,
Расскажи всему миру об этом.

Войди в эти четыре стены,
Больше нет обмана, больше нет разговоров,
Позволь мне участвовать во всем,
Больше нет нужды начинать сначала.

Я готовлю простор,
Простор для твоей любви,
Детка, я готовлю простор,
Это место для твоего сердца,
Я готовлю комнату,
Где любви не будет тесно,
Детка, я готовлю комнату,
Расскажи всему миру об этом.
Да, да, да,
Простор, место для твоего сердца,
Детка, я готовлю комнату,
Место для твоего сердца,
Я готовлю комнату,
Где моей любви никогда не будет тесно,
Детка, я готовлю комнату,
И я говорю об этом всему огромному миру.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни D. Brown