Все исполнители →  Cyndi Lauper

Перевод песни Cyndi Lauper - Who let in the rain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who let in the rain

Things like this
Can always take a little time
I always thought
We'd be together down the line
We start to fight
And can't get over what was said
'Cause you see black and white
And I see red

And I wonder who let in the rain
You know without you
I'm not the same
When love gets strong
People get weak
Sometimes they lose control
And wind up in too deep
They fall like rain
Who let in the rain

I make the bed and cover
Where you used to sleep
I'm smoothing over promises
Made in these sheets
I envy lovers passing by
Out on the street
'Cause what they have
I couldn't keep

And I wonder who let in the rain
You know without you
I'm not the same
When love gets strong
People gets weak
Sometimes they lose control
And wind up in too deep
They fall like rain
Who let in the rain...

Кто же впустил дождь?

Такие вещи
Всегда занимают какое-то время:
Я всегда думала,
Что мы будем вместе до конца.
Мы начинаем ссориться
И не можем простить сказанные слова,
Ведь ты всё видишь чёрным или белым,
А я ужасно злюсь.

Интересно, кто же впустил дождь?
Знаешь, без тебя
Я уже не та.
Когда любовь становится сильной,
Люди слабеют.
Иногда они забываются
И слишком взвинчиваются.
Они обрушиваются друг на друга, как дождь.
Кто же впустил дождь?

Я заправляю кровать и застилаю покрывалом
Место, на котором ты раньше спал,
Я разглаживаю обещания,
Данные на этих простынях.
Я завидую проходящим мимо влюблённым
На улице,
Ведь то, что у них есть,
Я не смогла сохранить.

Интересно, кто же впустил дождь?
Знаешь, без тебя
Я уже не та.
Когда любовь становится сильной,
Люди слабеют.
Иногда они забываются
И слишком взвинчиваются.
Они обрушиваются друг на друга, как дождь.
Кто же впустил дождь?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Cyndi Lauper