Все исполнители →  CSNY

Перевод песни CSNY - Ohio

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ohio

Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.

Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.

Огайо

Оловянные солдаты и Никсон на подходе, 1
Мы в конце концов говорим, что хотели сказать
Этим летом я слышу бой барабанов, –
Четыре трупа в Огайо

Мы должны рассказать об этом
Солдаты стреляют по нам,
Мы должны были сделать это давно
Представь, что ты знал её
И нашел её мертвой, на земле, -
Как ты мог убегать, зная об этом?

Мы должны рассказать об этом
Солдаты стреляют по нам,
Мы должны были сделать это давно
Представь, что ты знал её
И нашел её мертвой, на земле, –
Как ты мог убегать, зная об этом?

Оловянные солдаты и Никсон на подходе,
Мы в конце концов говорим что хотели сказать
Этим летом я слышу бой барабанов, –
Четыре трупа в Огайо

Примечания

Песня написана в 1970 в связи с расстрелом полицией (Ohio National Guard) студенческого протеста (Кентский университет) в Огайо. Протест был связан с вторжением Американских военных в Камбоджу во время войны во Вьетнаме
1) Никсон — президент США на момент событий

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни CSNY