Все исполнители →  Cruel Addict

Перевод песни Cruel Addict - Where is the love?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Where is the love?

This is me Cruel Rebel

I need someone on this planet
who can tell where is the love!
Who can tell where is the love?
Who tells me where is the love?
Who just knows where is the love?
Who will tell where is the love?

This is something that wasn't matter
This is something that isn't matter
This is something that will not matter
No!

The love is blind but I can find it anyway!
Why do you mind?
You know that I am here to stay!
Ain't no way out?
There will be something to obey!
I'm proud! No doubt!
You're never gonna make me pray!
You killed my love!
There is no time to let it be!
All the above!
I won't find way to make you see
the fire which is in my eyes
We both know it's more than enough!
But no one gave an answer yet
where is the love?

I need anyone in this world
who can tell where is the love?
I need anyone in this world
who tells me where is the love?
Is there someone on this planet
who just knows where is the love?
Is there someone on this planet
Who will tell where is the love?
Who can tell where is the love?
Who tells me where is the love
Who just knows where is the love
Who will tell where is the love?

This is something that wasn't matter
This is something that isn't matter
This is something that will not matter
No!

The love is blind but we still have a fantasy!
Why do you mind?
I know you want to stay with me!
We can observe how love is pressing us too tight!
The line is curve
but we both know this is green light!
I killed your love!
There is no time to let it be!
All the above!
You won't find way to make you see
The fire which is in your eyes!
You know that I won't treat this stuff
Until you're gonna answer me
where is the love?

I need anyone in this world
who can tell where is the love?
I need anyone in this world
who tells me where is the love?
Is there someone on this planet
who just knows where is the love?
Is there someone on this planet
Who will tell where is the love?
Who can tell where is the love?
Who tells me where is the love
Who just knows where is the love
Who will tell where is the love?

This is something that wasn't matter
This is something that isn't matter
This is something that will not matter
No!

Где любовь?

Это я, Жестокий Мятежник.

Мне нужен кто-нибудь на этой планете,
кто может сказать, где любовь!
Кто может сказать, где любовь?
Кто скажет мне, где любовь?
Кто знает, где любовь?
Кто скажет, где любовь?

Это кое-что, что не имело значения,
это кое-что, что не имеет значения,
это кое-что, что не будет иметь значения.
Нет!

Любовь слепа, но я всё равно могу ее найти!
Почему ты возражаешь?
Ты знаешь, что я останусь здесь!
Выхода нет?
Еще будет, чему подчиниться!
Я горжусь! Без сомнения!
Ты никогда не заставишь меня молиться!
Ты убил мою любовь!
Нет времени говорить: "Ну и пусть"!
Все вышеперечисленное!
Я не найду способ заставить тебя увидеть
огонь, который в моих глазах.
Мы оба знаем, что этого более чем достаточно!
Но пока никто не ответил:
где же любовь?

Мне нужен кто-нибудь в этом мире,
кто может сказать, где любовь?
Мне нужен кто-нибудь в этом мире,
кто скажет мне, где любовь?
Есть ли кто-нибудь на этой планете,
кто знает, где любовь?
Есть ли кто-нибудь на этой планете,
кто скажет, где любовь?
Кто может сказать, где любовь?
Кто скажет мне, где любовь?
Кто знает, где любовь?
Кто скажет, где любовь?

Это кое-что, что не имело значения,
это кое-что, что не имеет значения,
это кое-что, что не будет иметь значения.
Нет!

Любовь слепа, но у нас еще есть мечта!
Почему ты возражаешь?
Я знаю, ты хочешь остаться со мной!
Мы можем наблюдать, как любовь давит на нас слишком сильно!
Линия искривляется,
но мы оба знаем, что это зеленый свет!
Я убил твою любовь!
Нет времени говорить: "Ну и пусть"!
Всё вышеперечисленное!
Ты не найдешь способ заставить себя увидеть
огонь, который у тебя в глазах!
Ты знаешь, я не буду браться за это дело,
пока ты не ответишь мне:
где же любовь?

Мне нужен кто-нибудь в этом мире,
кто может сказать, где любовь?
Мне нужен кто-нибудь в этом мире,
кто скажет мне, где любовь?
Есть ли кто-нибудь на этой планете,
кто знает, где любовь?
Есть ли кто-нибудь на этой планете,
кто скажет, где любовь?
Кто может сказать, где любовь?
Кто скажет мне, где любовь?
Кто знает, где любовь?
Кто скажет, где любовь?

Это кое-что, что не имело значения,
это кое-что, что не имеет значения,
это кое-что, что не будет иметь значения.
Нет!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Cruel Addict