Cruel Addict - Soul reader
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Soul readerWhen you saw me for the first time you did feel that this is itI’ma type-o-man you’ll never forget I have 2 keys: to your soul and to your heart And if I’ma use it – you got no way out When u gonna sleep I’m gonna break your nap Just to keep on breaking your heart to the end I’ma takeover your body and your soul Just for running such a bitch outta control When you see me in the club you lose your swag And you wanna taste some of my body lang You’ll keep on looking at me until I give you my glance And if it will happen you immediately will lose your stance When you gonna ask around someone for help Pieces of your broken heart will keep on melt I can grab your soul and roll it into my bottomless depth Just to read it like a book from the beginning to the end Whatever u do, bitch, I’ma be your heartbreaker Whatever u do, bitch, u’ll be my salt shaker Whatever u do bitch, I’ma be your soul reader Passing day by day I’ll bury it inside me deeper Whatever u do, girl, I am gonna break your heart Whatever u do, girl, you won’t have any way out Whatever u do, girl, I am gonna grab you soul I’m that type-o-man who can daily make you lose control! Tell me broken hearted, why you acting so sophisticated? You are so naive if you really think that I can’t make it Oh yeah? Just one movement and you will be mine Even if my step will be hell-of-a-try You should really know that I didn’t mean to break your heart But it happened now and there you have all that pieces apart And don’t even try, girl, to collect them altogether You will never get it, bitch, even with the sunny weather Both of us know, that you are stuck in love But only I can make it on level above Yeeeah, baby! You know that, but you can’t realize That my love for you will be the best of the best ever prize Stop lying to yourself and just confess That you ain’t got no way out, cuz I’m the best You have just been captured to the very end, yea, babe I’m your kind-o-drug that you will never ever get |
Чтец душиВпервые увидев меня, ты почувствовала — вот оно!Я тот мужчина, которого ты никогда не забудешь. У меня есть 2 ключа: к твоей душе и к твоему сердцу. И если я ими воспользуюсь, тебе будет некуда деваться. Когда ты уснёшь, я разбужу тебя, просто чтобы окончательно разбить тебе сердце. Я завладею твоим телом и душой, просто чтобы ты потеряла самообладание. Когда ты видишь меня в клубе, ты теряешь свой стиль и хочешь попробовать язык моего тела. Ты будешь смотреть на меня, пока я не брошу на тебя взгляд, и если это случится, ты немедленно сдашь свои позиции. Когда ты будешь обращаться к кому-нибудь за помощью, кусочки твоего разбитого сердца будут продолжать таять. Я могу завладеть твоей душой и покатить её в свою бездонную глубину, только для того, чтобы прочитать её, как книгу, от начала до конца. Что бы ты ни делала, с**ка, я буду твоим сердцеедом. Что бы ты ни делала, с**ка, ты будешь моей солонкой. Что бы ты ни делала, с**ка, я буду чтецом твоей души. С каждым днём я буду хоронить её внутри себя всё глубже. Что бы ты ни делала, детка, я разобью тебе сердце. Что бы ты ни делала, детка, у тебя не будет другого выхода. Что бы ты ни делала, детка, я завладею твоей душой. Я тот мужчина, который может ежедневно заставлять тебя терять контроль над собой! Скажи мне, девочка с разбитым сердцем, почему ты ведёшь себя так изощрённо? Ты такая наивная, если думаешь, что я на это не способен. Вот как? Лишь одно движение — и ты будешь моей, даже если мой шаг будет адской попыткой. Ты должна знать, что я не хотел разбивать тебе сердце, но это случилось, и теперь все эти кусочки разрозненны. И даже не пытайся, детка, собрать их воедино. У тебя никогда не получится, с**ка, даже при солнечной погоде. Мы оба знаем, что ты застряла в любви, но только я могу поднять её на более высокий уровень. Да, детка! Ты это знаешь, но не можешь понять, что моя любовь к тебе будет лучшим призом из лучших. Перестань лгать самой себе и просто признайся, что у тебя нет другого выхода, потому что я лучший. Тебя захватили до самого конца, да, детка, я твой наркотик, который ты никогда в жизни не получишь. |