Перевод песни Crowded House - Four seasons in one day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Four seasons in one dayFour seasons in one daylying in the depths of your imagination. Worlds above and worlds below. The sun shines on the black clouds hanging over the domain. Even when you're feeling warm the temperature could drop away, like four seasons in one day. Smiling as the shit comes down. You can tell a man from what he has to say. Everything gets turned around. And I will risk my neck again, again. You can take me where you will, up the creek and through the mill, like all the things you can't explain. Four seasons in one day. Blood dries up like rain, like rain. Fills my cup, like four seasons in one day. It doesn't pay to make predictions. Sleeping on an unmade bed, finding out wherever there is comfort there is pain. Only one step away. Like four seasons in one day. Blood dries up, like rain, like rain. Fills my cup, like four seasons in one day. |
Четыре сезона за один деньЧетыре сезона за один деньПроносятся в глубинах твоего воображения Высшие миры и подземные миры. Солнце освещает темные тучи, нависшие над поместьем. Даже когда тебе тепло, Температура может понизиться, Словно четыре сезона за один день. Улыбаюсь, когда не везет Ты можешь судить о человеке, по тому что он вынужден говорить. Все снова возвращается И я буду рисковать своей головой снова, снова. Ты можешь повести меня, куда захочешь Вверх по ручью и мимо мельницы Будто все вещи, которые ты не можешь объяснить Четыре сезона за один день. Кровь засыхает Словно дождь, словно дождь Наполняет мою чашу Словно четыре сезона за один день. Не имеет смысла делать предсказания Сплю на не застеленной кровати Осознаю, что, где комфорт, там и боль— Только в одном шаге Словно четыре сезона за один день. Кровь засыхает Словно дождь, словно дождь Наполняет мою чашу Словно четыре сезона за один день. |