Все исполнители →  Creedence Clearwater Revival

Перевод песни Creedence Clearwater Revival - I put a spell on you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I put a spell on you

I put a spell on you
Because you're mine.
You better stop
The things that you're doin'.
I said "Watch out!"
I ain't lyin', yeah!

I ain't gonna take none of your
Foolin' around;
I ain't gonna take none of your
Puttin' me down;
I put a spell on you
Because you're mine.

All right!

Я тебя заколдовал

Я тебя заколдовал,
Потому что ты — моя.
Лучше остановись,
Перестань вести себя так.
Я говорю "Берегись",
Я ж не шучу, да!

На меня не действуют
Те глупости, что ты творишь.
На меня не действуют
Все гадости, что ты говоришь.
Я тебя заколдовал,
Потому что ты — моя.

Всё класс!

Примечания

Также эта песня представлена в исполнении:
Katie Melua: I put a spell on you  
Nina Simone: I put a spell on you  
Garou: I put a spell on you  

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Creedence Clearwater Revival