Перевод песни Cranberries, the - Ridiculous thoughts
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ridiculous thoughtsTwister. Does anyone see through youYou re a twister an animal But you're happy now I didn't go along with you So happy now But you're going to have to hold on Hold on Or we're going to have to move on Move on I feel alright And I cried so hard The ridiculous thoughts I feel alright Twister. I shouldn't have trusted you Twister. It's not going to happen no You're not going to make fun of me Happen no But you re going to have to hold on You re going to have to hold on Hold on Or we're going to have to move on Move on I feel alright And I cried so hard The ridiculous thoughts I feel alright I should have lied And I cried so hard The ridiculous thoughts I should ha' lied But you re gonna have to hold on Hold on But you're gonna have to hold on to me |
Нелепые мыслиОбманщик! Кто-то видит тебя насквозь?Ты обманщик, скотина Но ты счастлив сейчас Я не пошла у тебя на поводу Так счастлив сейчас Но ты будешь продолжать, Продолжать Или мы должны идти дальше, идти дальше.1 Я в порядке И я так рыдала Нелепые мысли Я в порядке Обманщик! Мне не следовало доверять тебе. Обманщик. Этого не случится, нет Ты не посмеешься надо мной! Не случится! Но ты будешь продолжать, Продолжать Или мы должны идти дальше, идти дальше. Я в порядке И я так рыдала Нелепые мысли Я в порядке Мне следовало бы соврать И я так рыдала Нелепые мысли Мне следовало соврать Но ты будешь продолжать Продолжать Но ты должен держаться за меня... |
Примечания
1) Имеется в виду: Либо ты продолжаешь обманывать меня, либо мы идем дальше своими путями