Все исполнители →  Craig David

Craig David - You don't miss your water ('til the well runs dry)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


You don't miss your water ('til the well runs dry)

As I sail with you
Across the finest oceans
On a way to find
The key to our emotions
Together we will move
The clouds to brighter days
Some people question what I say
Try to break up you and me
But I know this love
Between us is growing stronger
You can call me
Whenever from wherever
Just remember that
I'll be there
Through all the stormy weather
Us break up never
No we'll be together
Forever

You don't miss your water
'til the well runs dry
But I believe
So strongly in you and I
Can somebody
Answer me the question why
You don't miss your water
'til the well runs dry

As I close my eyes
Sit back while reminiscing
Of when we used to fuss
And fight but end up kissing
There may be sad and pain
For time so long to wait
But in my heart you'll always be
Everything and more to me
For I know this love
Between us is growing stronger
You can call me
Whenever from wherever
Just remember that
I'll be there
Through all the stormy weather
Us break up never
No we'll be together
Forever

You don't miss your water
'til the well runs dry
But I believe
So strongly in you and I
Can somebody
Answer me the question why
You don't miss your water
'til the well runs dry

For you are always on my mind
You are always on my mind
Girl you know that you
You are always
You are always on my mind
You are always forever

You don't miss your water
'til the well runs dry
But I believe
So strongly in you and I
Can somebody
Answer me the question why
You don't miss your water
'til the well runs dry

You don't miss your water girl no
But I believe
So strongly in you and I yeah
Can somebody
Answer me the question why
Cause you don't miss your water
'til the well runs dry yeah

Listen
If you ever
Get the feeling
You wanna play around
Starting cheating, remember
You don't miss your water
'til the well runs dry

Воду не ценишь (пока источник не иссякнет)

Мы с тобой переплываем
Прекраснейшие океаны
В поисках ключа
К нашим чувствам,
Вместе мы разгоним
Тучи, чтобы день стал ясным.
Некоторые сомневаются в моих словах,
Пытаются разлучить нас с тобой.
Но я знаю, эта любовь
Между нами становится все сильнее,
Ты можешь позвать меня
В любое время откуда угодно.
Просто помни, что
Я приду туда
Сквозь ненастье,
Нас никогда не разлучат,
Нет, мы будем вместе
Всегда.

Воду не ценишь,
Пока источник не иссякнет,
Но моя вера
В нас с тобой так сильна.
Кто сможет
Ответить мне, почему
Воду не ценишь,
Пока источник не иссякнет.

Я закрываю глаза,
Предаваясь воспоминаниям,
Как все наши споры
И драки заканчивались поцелуями.
Может быть, грустно и больно
Ждать так долго,
Но в моем сердце ты всегда будешь
Всем и даже больше.
Ибо я знаю: эта любовь
Между нами становится все сильнее,
Ты можешь позвать меня
В любое время откуда угодно.
Просто помни, что
Я приду туда
Сквозь ненастье,
Нас никогда не разлучат,
Нет, мы будем вместе
Всегда.

Воду не ценишь,
Пока источник не иссякнет,
Но моя вера
В нас с тобой так сильна.
Кто сможет
Ответить мне, почему
Воду не ценишь,
Пока источник не иссякнет.

Ведь ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях,
Девочка, ты знаешь, что
Ты всегда,
Ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда, навечно…

Воду не ценишь,
Пока источник не иссякнет,
Но моя вера
В нас с тобой так сильна.
Кто сможет
Ответить мне, почему
Воду не ценишь,
Пока источник не иссякнет.

Воду не ценишь, девочка, да,
Но моя вера
В нас с тобой так сильна, о, да,
Кто сможет
Ответить мне, почему?
Ведь воду не ценишь,
Пока источник не иссякнет, да.

Послушай,
Если у тебя когда-нибудь
Появится это чувство,
И ты захочешь завести
Интрижку, помни, что
Воду не ценишь,
Пока источник не иссякнет.

Еще песни Craig David