Все исполнители →  Countdown Kids, the

Перевод песни Countdown Kids, the - Frère Jacques

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Frère Jacques

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez vous? Dormez vous?
Sonnez les matines, Sonnez les matines
Ding Ding Dong, Ding Ding Dong

Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing
Ding, Ding Dong, Ding, Ding Dong.

Брат Жак1

Брат Жак, брат Жак,
Ты спишь? Ты спишь?
Звонят к заутренней! Звонят к заутренней!
Динг, динг, донг, динг, динг, донг.

Ты спишь, ты спишь?
Брат Джон, брат Джон?
Колокольчики с утра звонят,
Колокольчики с утра звонят,
Динг, динг, донг, динг, динг, донг.

Примечания

1) Братец Якоб (фр. Frère Jacques, нем. Bruder Jakob) — французская детская песенка, широко известное музыкальное многоголосное произведение, канон (один голос повторяет другой, вступая позже него).
Для музыкантов мелодия является образцом музыкальной точности и красоты. Включена в программу детских музыкальных школ.

Другие песни Countdown Kids, the

Все песни Countdown Kids, the (14)