Все исполнители →  Conor Maynard

Перевод песни Conor Maynard - Froze

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Froze

I've lost my temperature.
Where've all the sunny days gone?
Is there any place to stay warm?
It's not easy when you're gone.
Tell me how I'm supposed to go on.
Right now, I don't want to be strong.

With the rain comes more pain.
You never know; damn the weather,
Hard to hide when I cry.
This pain inside ain't getting better.
My body shakes, I feel so numb.
I'm shivering; why did you go?

My body is froze.
Every part of me is cold.
My heart is aching and I can't breathe.
My soul is breaking; minus 31 degrees.
Nowhere else to go; froze!

My heart struggles to beat, yeah.
I need a lifeline, and I would rather die
before I start to freeze, yeah.
Live my life in fear? No way.

With the rain comes more pain.
You never know; damn the weather,
Hard to hide when I cry.
This pain inside ain't getting better.
My body shakes, I feel so numb.
I'm shivering; why did you go?

My body is froze. (And I'm shivering, baby!)
Every part of me is cold.
My heart is aching and I can't breathe.
My soul is breaking; minus 31 degrees.
Nowhere else to go; froze!

I get so cold.
My body's frozen; I need you.
I am so cold, frozen.

Yeah, and every time I hear your name
the feeling's not the same.
I can feel it in my stomach,
see the temperature has changed.
It's like I have a hole in my heart and you're always missing.
Reminiscing on your touch and visions of when we was kissin'.
And every time we speak of me I can feel
the tension.
I can't deal with this depression,
it's become an obsession.
Holding on by a strand and it feels like I am choking.
Yeah, I try to hold it in, but I can't hide this emotion.
Chills runnin' down my spine
thinkin' of when you was mine.
Never knew our heart would intertwine,
then one day combine, but they did.
Now there's nothing that I wouldn't give to hold you in my arms once again and kiss those lips.
They say love is pain
and I'm trying to maintain,
but it's so hard when we make sense like change.
I don't know where to turn, got no other way to go.
Walking down an empty road
and every part of me is cold.

My body is froze.
Every part of me is cold.
My heart is aching and I can't breathe.
My soul is breaking; minus 31 degrees.
Nowhere else to go; froze!

Замерз

Моя температура все ниже и ниже,
Куда ушли все солнечные дни?
Есть ли место, где можно согреться?
Это не просто, когда ты ушла.
Скажи мне, как я должен идти дальше,
Прямо сейчас я не хочу быть сильным.

С дождем приходит боль.
Ты никогда не знала; к черту погоду,
Когда я плачу, это трудно скрыть.
Эта боль внутри не становится легче.
Мое тело трясется, я чувствую себя онемевшим.
Я дрожу; почему ты ушла?

Мое тело застыло.
Каждая часть меня холодна.
Мое сердце болит, и я не могу дышать.
Моя душа разрывается, минус 31 градус
Больше некуда идти; мороз!

Мое сердце бьется из-за всех сил, да,
Мне нужен спасательный круг,
и я бы скорее умер перед тем, как начну замерзать, да.
Жить в страхе? Ни в коем случае.

С дождем приходит боль.
Ты никогда не знала; к черту погоду,
Когда я плачу, это трудно скрыть.
Эта боль внутри не становится легче.
Мое тело трясется, я чувствую себя онемевшим.
Я дрожу; почему ты ушла?

Мое тело застыло. (И я дрожу, детка!)
Каждая часть меня холодна.
Мое сердце болит и я не могу дышать.
Моя душа разрывается, минус 31 градус
Больше некуда идти; мороз!

Я такой холодный.
Мое тело замерзло; мне нужна ты.
Я такой холодный, замерзший.

Да, и каждый раз, когда я слышу твое имя,
я ощущаю не тоже самое.
Я могу почувствовать это в своем животе, смотри, температура изменилась.
Это как дыра в моем сердце, и я всегда скучаю по тебе.
Вспоминаю наши прикосновения и наши поцелуи.
И каждый раз когда мы говорим обо мне,
я чувствую напряжение.
Я не могу справиться с депрессией,
это стало навязивой идеей.
Держусь из последних сил, и чувство, что я задыхаюсь.
Да, я стараюсь держаться, но я не могу скрыть эмоции.
Озноб по моему позвоночнику,
когда я думаю, что ты была моей.
Никогда не знал, что наши сердца сплетутся, и в один прекрасный день объединятся, но они это сделали.
Теперь нет ничего, что я мог бы дать тебе, удержать тебя в своих руках и поцеловать твои губы.
Говорят, что любовь — это боль,
и я пытаюсь ее сохранить,
Но это так трудно, когда мы изменились.
Я не знаю, что делать, не могу идти по другому пути.
Гуляю по пустым дорогам, и каждая часть меня такая холодная.

Мое тело застыло. (И я дрожу, детка!)
Каждая часть меня холодна.
Мое сердце болит и я не могу дышать.
Моя душа разрывается, минус 31 градус
Больше некуда идти; мороз!

Примечания

Песня записана вместе с другом Конора репером Anth

отредактировано

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Conor Maynard