Все исполнители →  Conor Maynard

Перевод песни Conor Maynard - Drowning

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Drowning

You, gotta excuse me
You see I went looking for yesterday
That’s where I think all the good memories of you and me, went, yeah
So I’m swimming in a sea of forgetfulness
Just to get a glimpse of the you I remember, damn (Damn)

I miss you cause the one I’m lookin’ at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there

I’ll be drowning, drowning
I’ll be drowning
In our memories
When I get there
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In our memories
I'd rather be there than here

I, don’t, want a life saver (No)
Unless it's gonna save this love
If it’s not, then leave me right here
Let me breathe in the moments
I won’t let go, of
I wish you’d get back to that girl
The one that I remember as my lover, damn (Damn)

I miss her cause the one I’m lookin at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there

I’ll be drowning, drowning
I’ll be drowning
In our memories
When I get there
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In our memories
I'd rather be there than here

Тону

Ты должна простить меня.
Ты видишь, я отправился искать вчерашний день.
Я думаю, там все хорошие воспоминания о тебе и мне,
И вот, я плыву в море забвения,
Пытаясь воскресить тебя в памяти, проклятье..

Я скучаю по тебе, а та, на кого я смотрю прямо сейчас,
Похожа на музыку, на чувства, на тебя.
Но я запутался, ведь она это не ты,
Поэтому, когда я достигну цели..

Я буду тонуть, тонуть,
Я буду тонуть
В твоих воспоминаниях.
Когда я достигну цели,
Я буду тонуть,
Я буду тонуть,
Я буду тонуть
В твоих воспоминаниях.
Пусть лучше я окажусь там, чем останусь здесь.

Я не хочу спасать жизнь,
Если это не сохранит мою любовь
Если ничего не получится, то оставь меня здесь.
Я не смогу дальше жить,
если ты не позволишь мне дышать.
Я бы хотел, чтобы ты оказалась той девушкой,
Которую я вспоминаю как свою возлюбленную.

Я скучаю по тебе, а та, на кого я смотрю прямо сейчас,
Похожа на музыку, на чувства, на тебя.
Но я запутался, ведь она это не ты,
Поэтому, когда я достигну цели..

Я буду тонуть, тонуть,
Я буду тонуть
В твоих воспоминаниях.
Когда я достигну цели,
Я буду тонуть,
Я буду тонуть,
Я буду тонуть
В твоих воспоминаниях.
Пусть лучше я окажусь там, чем останусь здесь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Conor Maynard