Перевод песни Conny Talbot - Gravity
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
GravitySummer breeze, Coco KeysHanging out, you and me in the sun, oh oh Ben & Jerry's, Cups & Cones Wasting time Playing games on our phones, oh well We seem so picture perfect We laugh without a purpose, we laugh without a purpose But deep beneath the surface You're making me nervous, you're making me so nervous You're holding me down With your gravity, with your gravity I need to fly free But you imprison me with your gravity, oh It's killing me, I gotta leave I'm moving on and on and on Now I see what's best for me Escape your gravity Back at home, Kensal Row You light up on my phone, oh oh, I don't know Should I pick it up or ignore Hold you close, build a wall and chase you right out the door But deep beneath the surface You're making me nervous, you're making me so nervous You're holding me down With your gravity, with your gravity I need to fly free But you imprison me with your gravity, oh It's killing me, I gotta leave I'm moving on and on and on Now I see what's best for me Escape your gravity Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Escape your gravity Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You hold me down With your gravity, your gravity I need to fly free From your gravity, it's killing me, oh You're holding me down With your gravity, with your gravity I need to fly free But you imprison me with your gravity, oh It's killing me, I gotta leave I'm moving on and on and on Now I see what's best for me Escape your gravity Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Escape your gravity Oh oh oh oh Oh oh oh oh Your gravity Oh oh oh oh oh |
Сила притяженияЛетний ветерок, Коко Киз 1Шатаемся без дела, ты и я под солнцем Ben & Jerry's 2 , Cups N Cones 3 Проводим время, Играя в игры на наших телефонах, ну да... Мы кажемся идеальной парой Мы смеемся без причины, мы смеемся без причины Но где-то глубоко внутри Ты заставляешь меня нервничать, ты заставляешь меня нервничать Ты удерживаешь меня Силой своего притяжения, силой своего притяжения Мне нужно взлететь Но ты удерживаешь меня силой своего притяжения Это убивает меня, я должна уйти Я двигаюсь снова и снова Я поняла, что сейчас лучшее для меня — Выбраться из твоей силы притяжения Вернулась домой, на улице Кенсал На экране моего телефона высвечивается твой номер Я не знаю, Должна ли взять трубку или нет, Удержать крепче тебя, возвести стену и выставить за дверь Но где-то глубоко внутри Ты заставляешь меня нервничать, ты заставляешь меня нервничать Ты удерживаешь меня Силой своего притяжения, силой своего притяжения Мне нужно взлететь Но ты удерживаешь меня силой своего притяжения Это убивает меня, я должна уйти Я двигаюсь снова и снова Я поняла, что сейчас лучшее для меня — Выбраться из твоей силы притяжения О, о, о, о О, о, о, о О, о, о, о Выбраться из твоей силы притяжения О, о, о, о О, о, о, о, о Ты удерживаешь меня Силой своего притяжения, силой своего притяжения Мне нужно улететь Из силы твоего притяжения, это убивает меня Ты удерживаешь меня Силой своего притяжения, силой своего притяжения Мне нужно взлететь Но ты удерживаешь меня силой своего притяжения Это убивает меня, я должна уйти Я двигаюсь снова и снова Я поняла, что сейчас лучшее для меня — Выбраться из твоей силы притяжения О, о, о, о О, о, о, о О, о, о, о, о Выбраться из силы твоего притяжения О, о, о, о, О, о, о, о Твоя сила притяжения О, о, о, о, о |
Примечания
1) CoCo Key — сеть американских отелей
2) Ben & Jerry's — марка мороженого, замороженного йогурта, сорбета и продуктов на основе мороженого, производимая компанией Ben & Jerry's Homemade Holdings, Inc
3) Cups N Cones — американское кафе