Перевод песни Conny Talbot - Gift of a friend

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Gift of a friend

Sometimes you think you'll be fine by yourself
Cause a dream is a wish that you make all alone
It's easy to feel like you don't need help
But it's harder to walk on your own

You'll change inside
When you realize

The world comes to life
And everything's bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are, when you open your heart
And believe in
The gift of a friend

The gift of a friend

Someone who knows when you're lost,
And you're scared
There through the highs and the lows
Someone to count on, someone who cares
Beside you wherever you go

You'll change inside
When you realize

The world comes to life
And everything's bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are, when you open your heart
And believe in
The gift of a friend

And when your hope crashes down
Shattering to the ground
You, you feel all alone
When you don't know which way to go
And there's no signs leading you home
You're not alone

The world comes to life
And everythings bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are, when you open your heart
And believe in
When you believe in
When you believe in
The gift of a friend

Нам дружба дана

Иногда ты думаешь, что тебе легче с самим собой
И что мечты сбываются, когда ты сам по себе,
Чувствовать, что тебе не нужна помощь, просто,
Но тяжелей идти одному

Все изменится,
Когда ты поймешь

Мир оживет,
И все зацветет
От начала до конца,
Когда друг
Рядом с тобой,
И это поможет тебе найти
Всю красоту в тебе, когда откроешь сердце
И поверишь, что не зря
Нам дружба дана

Дружба дана

Есть тот, кто знает все о тебе
И о твоих страхах,
О все плюсах и минусах,
Тот, кто рассчитывает на тебя, тот, кто понимает
Каждый твой шаг

Все изменится,
Когда ты поймешь

Мир оживет,
И все зацветет
От начала до конца,
Когда друг
Рядом с тобой,
И это поможет тебе найти
Всю красоту в тебе, когда откроешь сердце
И поверишь, что не зря
Нам дружба дана

И когда вся надежда рушится
Сокрушительно на землю,
Тебе, тебе так одиноко,
Когда не знаешь куда идти,
И нет никакого шанса найти дом,
Ты не один

Мир оживет,
И все зацветет
От начала до конца,
Когда друг
Рядом с тобой,
И это поможет тебе найти
Всю красоту в тебе, когда откроешь сердце
И поверишь, что не зря
Когда ты поверишь, что не зря
Когда ты поверишь, что не зря
Нам дружба дана

Другие песни Conny Talbot

Все песни Conny Talbot (16)