Connie Francis - Many tears ago
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Many tears agoThey said your cheating heart will make me cryAnd like a fool I gave it a try I should've listened when they told me so Many many tears ago But I could not believe the things they said Because my heart over ruled my head I should've listened when they told me so Many many tears ago I laughed out loud when they told me That you had someone else But your cheating heart has shown me That I was foolin' myself I know it's too late for a brand new start For I have cried you out of my heart I should've listened when they told me so Many many tears ago I laughed out loud when they told me That you had someone else But your cheating heart has shown me That I was only foolin' myself I know it's too late for a brand new start For I have cried you out of my heart I should've listened when they told me so I should've listened when they told me so Many many tears ago |
Много слез назадМне твердили, что твое лживое сердце доведет меня до слез.Но я, как дура, решила это проверить на практике. Слушать надо было, что люди говорили мне Много-много слез назад. Но я не могла поверить в то, что слышала, Потому что мое сердце командовало головой. Слушать надо было, что люди говорили мне Много-много слез назад. Я громко смеялась, когда мне говорили. Что у тебя есть другая. Но твое лживое сердце показало мне, Что я дурачила сама себя. Знаю, сейчас слишком поздно начинать всё с начала, А всё потому что я уже выгнала тебя из своего сердца. Слушать надо было, что люди говорили мне Много-много слез назад. Я громко смеялась, когда мне говорили, Что у тебя есть другая. Но твое лживое сердце показало мне, Что я всего лишь дурачила сама себя. Знаю, сейчас слишком поздно начинать всё с начала, А всё потому что я уже выгнала тебя из своего сердца. Слушать надо было, что люди говорили мне, Слушать надо было, что люди говорили мне Много-много слез назад. |
Примечания
Songwriter
Scott, Winfield