Все исполнители →  College Humor

Перевод песни College Humor - I'm not awake

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm not awake

I’m not awake
I was in the Dark
Now I’m in a Park
With my cousin Mark
I’m not awake
And he’s fighting with Rambo-oh-oh-oh

I’m not awake
And my dad is here
But he is Richard Gere
And he’s a Cavalier
I’m not awake
He isn’t worried about that, vol-ca-no

Must’ve been the beer
Or the Chinese food
But this dream is weird
I’m totally nude
Now I’m at work
Work is on a stage
A stage in my high school
And I’m totally late

Falling from my gums
Scared but I can’t run
So many metaphors
So many stairs and doors

I'm not awake
And I can clearly see
My boyfriend cheat on me
With Mitt Romney
It’s just a dream
But I’ll still be pissed at him, to-mor-row

I’m not awake
My dead parakeet
Has come to me
To help me grieve
“Don’t be afraid”
He says to me in Spanish

Barely know this guy
But he’s in my dream
Looked at his profile
Before I went to sleep
We’re in a play
I forgot my lines
And the audience is a bunch of mimes

Falling from a roof
Pregnant with a boot
Back together with my ex
Please don’t wake up before we have sex

Я не очнулась ото сна

Я не очнулась ото сна.
Да, я находилась во мраке,
а сейчас я нахожусь в парке
со своим кузеном Марком.
Я не очнулась ото сна.
И он борется с Рэмбо.

Я не очнулась ото сна.
И мой папа здесь,
но он Ричард Гир
и он Кавалер.
Я не очнулась ото сна.
Он не беспокоится об этом вулкане.

Должно быть, было пиво
или китайская еда,
но этот сон странный.
Я полностью обнажённая.
Теперь я на работе,
работа на сцене,
сцена в моей средней школе, и
я слишком опоздала.

Зубы выпадают из дёсен,
я испугана, но не могу бежать.
Столько метафор,
столько лестниц и дверей.

Я не очнулась ото сна.
И я ясно вижу,
что мой парень изменяет мне
с Миттом Ромни.
Это всего лишь сон,
но я всё равно буду злая на него завтра.

Я не очнулась ото сна.
Мой покойный попугай
пришёл ко мне,
чтобы облегчить мою скорбь.
"Не бойся", —
говорит он мне по-испански.

Едва знаю этого парня,
но он в моём сне.
Посмотрела на его профиль
перед тем как лечь спать.
Мы разыгрываем пьесу.
Я забыла свой текст,
а публика — куча мимов.

Падаю с крыши,
беременная сапогом.
Снова вместе со своим бывшим.
Пожалуйста, не просыпайся, пока мы не займёмся сексом.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни College Humor