Все исполнители →  Coldplay

Перевод песни Coldplay - Warning sign

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Warning sign

A warning sign
I missed the good part and I realized
I started looking and the bubble burst
I started looking for excuses

Come on in,
I've got to tell you what a state I'm in
I've got to tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign

When the truth is
I miss you
Yeah the truth is
That I miss you so

A warning sign
You came back to haunt me and I realized
That you were an island and I passed you by
When you were an island to discover

Come on in,
I've got to tell you what a state I'm in
I've got to tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign

When the truth is
I miss you
Yeah the truth is
That I miss you so
And I'm tired
I should not have let you go

So I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms
And I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms

Знаки предупреждения

Знаки предупреждения,
Я пропустил все лучшее и понял,
Я начал искать, но пузырь лопнул,
Я начал искать оправдания...

Давай, проходи,
Я должен рассказать тебе, в каком я состоянии,
Я должен рассказать на повышенных тонах,
Что я начал искать знаки предупреждения...

Когда правда в том,
Что я скучаю по тебе,
Да, правда в том,
Что я скучаю по тебе...

Знаки предупреждения,
Ты вернулась, чтобы преследовать меня, и я понял,
Что ты была островом, а я прошел мимо тебя, тогда как
Стоило открыть для себя этот остров...

Давай, проходи,
Я должен рассказать тебе, в каком я состоянии,
Я должен рассказать на повышенных тонах,
Что я начал искать знаки предупреждения...

Когда правда в том,
Что я скучаю по тебе,
Да, правда в том,
Что я так скучаю по тебе...
Я так устал,
Я не должен был тебя отпускать!

И я снова ползу в твои объятия,
Да, я снова ползу в твои объятия,
И я снова ползу в твои объятия,
Да, я снова ползу в твои объятия...

Примечания

Песня о парне, что ищет причины и «знаки», чтобы расстаться со своей возлюбленной. И за этим поиском он пропускает все лучшее и не замечает, как теряет ее, но, к счастью, она сама готова вернуться.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Coldplay