Все исполнители →  Coldplay

Перевод песни Coldplay - Up in flames

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Up in flames

So it's over
This time, I know, it's gone
Salt water
Tasted it too long
I only know I'm wrong
Now I know it's gone.

Up in flames,
Up in flames,
Up in flames.

We have slowly gone.

So it's over
This time, you're flyin' on
This time, I know no song
Can't stop its lonely burn
Can't stop it slowly going.

Up in flames,
Up in flames,
Up in flames.

We have slowly gone.

Up in flames,
Up in flames,
Up in flames.

We have slowly gone,
We have slowly gone.

Could we pour some water on?

В огне

Итак, все кончено.
На сей раз, знаю, все прошло.
Соленая вода — слишком долго
Пробовали мы ее на вкус.
Я знаю лишь то, что я не прав.
Теперь я знаю, что все...

Вспыхнуло,
Вспыхнуло,
Вспыхнуло.

Так медленно нас не стало...

Итак, все кончено.
В этот раз ты улетаешь,
В этот раз, у меня не осталось песен.
Мне не остановить: одиноко все сгорает,
Медленно все проходит...

В огне,
В огне,
В огне...

Так медленно нас не стало...

В огне,
В огне,
В огне...

Так медленно нас не стало...
Так медленно нас не стало...

Не могли бы мы хоть немного загасить огонь?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Coldplay