Все исполнители →  Coldplay

Перевод песни Coldplay - A whisper

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A whisper

A whisper
A whisper

I hear the sound of a ticking of clocks,
Remember your face, so remember t'see where you are gone,
I hear the sound of the ticking of clocks,
Come back and look for me, look for me when I am lost

Just a whisper, whisper, whisper, whisper

Night turns to day and I still have these questions,
Who just could blame, shall I go forwards or backwards?
And not since today and I still get no answers

Just a whisper, whisper, whisper, whisper

Now I hear the sound of a ticking of clocks,
Remember your face, and remember see where you are gone,
I hear the sound of the ticking of clocks,
Come back and look for me, look for me when I am lost

Just a whisper, whisper, whisper, whisper

Шепот

Шепот...
Шепот...

Я слушаю, как тикают часы,
Вспоминаю твое лицо, смотрю в ту сторону, куда ушла ты.
Я слушаю, как тикают часы...
Вернись и найди меня, найди меня, когда я потеряюсь...

Только шепот, шепот, шепот, шепот

Ночь обращается днем, а я все так же задаюсь вопросом:
Кого винить? Куда мне двигаться: вперед или назад?
И до сего дня я так и не нашел ответа...

Только шепот, шепот, шепот, шепот

Теперь я слушаю, как тикают часы,
Вспоминаю твое лицо, смотрю в ту сторону, куда ушла ты.
Я слушаю, как тикают часы...
Вернись и найди меня, найди меня, когда я потеряюсь...

Только шепот, шепот, шепот, шепот

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Coldplay