Все исполнители →  CocoRosie

Перевод песни CocoRosie - You wanna fuck me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You wanna fuck me

You see me trying to smile
Up on this pole
But I'm just hiding the pain
That's deep in my soul
You wanna fuck me
I already know
You wanna fuck me and toss me
Back on the floor

It started with my brother - first man I loved
Or should I say that he loved me?
I was in second grade, he was fourteen
In the shady of the trees
There was a summer breeze
Whole thing's a blurry dream
Behind the house, quiet as a mouse
You told me not to even breathe
A secret hard to keep
I didn't know 'til thirteen
By then I knew what to do
Just an old routine
Oh, the boys had a thing for me

You see me trying to smile
Up on this pole
But I'm just hiding the pain
That's deep in my soul
You wanna fuck me –
I already know
You wanna fuck me and toss me
Back on the floor

My mama always said: "You're the brightest star
In life, you're sure to go so far".
Been at this club about four years
Hooked on dope, crying in the mirror -
When we was just little girls
We learned to dance in mama's pearls…
Baby, bend over and shake that ass.
Hey, you wanna come home with me?
Hoping you fall in love with me
I could make love to you for free
We could just get a place and start a life
And try to make things right

You see me trying to smile
Up on this pole
But I'm just hiding the pain
That's deep in my soul
You wanna fuck me –
I already know
You wanna fuck me and toss me
Back on the floor

It started with my brother – first man I loved
Or should I say that he loved me?
I was in second grade, he was fourteen
In the shady of the trees
There was a summer breeze
Whole thing's a blurry dream
Behind the house, quiet as a mouse
You told me not to even breathe
A secret hard to keep
I didn't know 'til thirteen
By then I knew what to do
Just an old routine
Oh, the boys had a thing for me

You see me trying to smile
Up on this pole
But I'm just hiding the pain
That's deep in my soul
You wanna fuck me –
I already know
You wanna fuck me and toss me
Back on the floor

You see me trying to smile
Up on this pole
But I'm just hiding the pain
That's deep in my soul...

Ты хочешь поиметь меня

Ты видишь мою натянутую улыбку,
Когда я танцую у шеста,
Но я просто прячу боль
Поглубже в своей душе,
Ты хочешь поиметь меня –
Я уже знаю,
Ты хочешь поиметь меня, опрокинув
Спиной на пол.

Началось всё с моего брата – первого мужчины, которого я полюбила,
Стоит ли говорить, что и он любил меня?
Это было во втором классе, ему было четырнадцать,
В тени от деревьев
Гулял летний ветерок,
Всё было как в далёкой мечте
За домом; тихо, как мышка,
Ты запретил мне даже дышать –
Строжайший секрет, который придётся хранить.
Тринадцатилетней я и не знала –
А узнала потом – что делать нужно
Простые общеизвестные вещи,
О, ну а мальчики на меня западали.

Ты видишь мою натянутую улыбку,
Когда я танцую у шеста,
Но я просто прячу боль
Поглубже в своей душе,
Ты хочешь поиметь меня –
Я уже знаю,
Ты хочешь поиметь меня, опрокинув
Спиной на пол.

Моя мама всегда говорила: «Ты самая яркая звёздочка
Во всём мире, конечно, ты далеко пойдёшь».
Уже четыре года я в этом клубе –
Подсела на наркотики, плачусь перед зеркалом –
Мы были маленькими девчушками
И танцевать учились в маминых жемчугах…
Детка, нагнись и покачай задком.
Эй, хочешь пойти со мной домой?
Надеюсь, и ты влюбишься в меня,
Я могу заняться с тобой любовью бесплатно,
Мы можем подыскать местечко и начать новую жизнь,
И пытаться совершать правильные поступки.

Ты видишь мою натянутую улыбку,
Когда я танцую у шеста,
Но я просто прячу боль
Поглубже в своей душе,
Ты хочешь поиметь меня –
Я уже знаю,
Ты хочешь поиметь меня, опрокинув
Спиной на пол.

Началось всё с моего брата – первого мужчины, которого я полюбила,
Стоит ли говорить, что и он любил меня?
Это было во втором классе, ему было четырнадцать,
В тени от деревьев
Гулял летний ветерок,
Всё было как в далёкой мечте
За домом; тихо, как мышка,
Ты запретил мне даже дышать –
Строжайший секрет, который придётся хранить.
Тринадцатилетней я и не знала –
А узнала потом – что делать нужно
Простые общеизвестные вещи,
О, ну а мальчики на меня западали.

Ты видишь мою натянутую улыбку,
Когда я танцую у шеста,
Но я просто прячу боль
Поглубже в своей душе,
Ты хочешь поиметь меня –
Я уже знаю,
Ты хочешь поиметь меня, опрокинув
Спиной на пол.

Ты видишь мою натянутую улыбку,
Когда я танцую у шеста,
Но я просто прячу боль
Поглубже в своей душе...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни CocoRosie