Все исполнители →  Clare Maguire

Перевод песни Clare Maguire - Last dance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Last dance

Today I feel the mood
And I don’t feel like talking (oh ho a waha)
I wasn’t ready to lose you
You’re the first man to move me (yeah)
You help me feel alive
Got me up from 9 till 5 (oh ho a waha)
I could get through those days
With you on my mind (yeah)

Gotta try and move on
But I promise you
I will kiss your crown when life takes me down

I saved my last dance for you
My friend
I saved my last dance for you
My friend

And all the seats in the crowd
Oh people love to move now (oh ho a waha)
I just can’t feel the beat
Cos my heart’s fallen out (yeah)

Gotta try and move on
But I promise you
I will kiss your crown when life takes me down

I saved my last dance for you
My friend
I saved my last dance for you
My friend

I got my light in my hands
And your love in my heart
I got my light in my hands
And your love in my heart
I saved my last dance for you
My friend

And it seems I can live my life with you as my rhythm
(Yeah)

And I know i’ll find my feet and… beaming
(Yeah yeah)

I saved my last dance for you
My friend
I saved my last dance for you
My friend

I got my light in my hands
And your love in my heart
I got my light in my hands
And your love in my heart
I saved my last dance for you
My friend

I got my light in my hands
And your love in my heart
(Today I feel the mood)

I got my light in my hands
And your love in my heart
(Oh, yeah)

I got my light in my hands
And your love in my heart
(But I promise you)

I got my light in my hands
And your love in my heart

Последний танец1

Сегодня у меня такое настроение
Что даже не хочется об этом говорить (охо ваха)
Я не была готова потерять тебя
Ты первый человек, который волнует меня меня (да)
Ты помогаешь мне чувствовать себя живой
Проводишь со мной время с 9 до 5 (охо ваха)
Я прошла через те дни
Которые остались в воспоминаниях с тобой (да)

Должна стараться и двигаться
Но я обещаю тебе
Я буду целовать твою корону, когда мне плохо

Я спасу свой последний танец для тебя
Мой друг
Я спасу свой последний танец для тебя
Мой друг

И все места в толпе
О, теперь люди любят двигаться
Я просто не могу почувствовать ритм
Потому что мое сердце разбито

Должна стараться и двигаться
Но я обещаю тебе
Я буду целовать твою корону, когда мне плохо

Я спасу свой последний танец для тебя
Мой друг
Я спасу свой последний танец для тебя
Мой друг

Мой свет в моих руках
И твоя любовь в моем сердце
Мой свет в моих руках
И твоя любовь в моем сердце
Я спасу свой последний танец для тебя
Мой друг

И я представляю, что могу жить своей жизнью с тобой, как в ритме
(Да)

И я знаю, что найду опору и … свет
(Да, да)

Я спасу свой последний танец для тебя
Мой друг
Я спасу свой последний танец для тебя
Мой друг

Мой свет в моих руках
И твоя любовь в моем сердце
Мой свет в моих руках
И твоя любовь в моем сердце
Я спасу свой последний танец для тебя
Мой друг

Мой свет в моих руках
И твоя любовь в моем сердце
(Сегодня я чувствую себя настроенной)

Мой свет в моих руках
И твоя любовь в моем сердце
(О, да)

Мой свет в моих руках
И твоя любовь в моем сердце
(Но я обещаю тебе)

Мой свет в моих руках
И твоя любовь в моем сердце

Примечания

1) Песня посвящена Майклу Джексону и была написана на следующий день после его смерти.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Clare Maguire