Перевод песни Cinderella - Don't know what you've got (till it's gone)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't know what you've got (till it's gone)I can't tell ya baby what went wrongI can't make you feel what you felt so long ago I'll let it show I can't give you back what's been hurt Heartaches come and go And all that's left are the words I can't let go If we take some time to think it over baby Take some time, let me know If you really want to go Don't know what you got till it's gone Don't know what it is I did so wrong Now I know what I got it's just this song And it ain't easy to get back Takes so long I can't feel the things that cause you pain I can't clear my heart of your love it falls like rain Ain't the same I hear you calling far away Tearing through my soul I just can't take another day Who's to blame If we take some time to think it over baby Take some time let me know If you really wanna go Don't know what you got till it's gone Don't know what it is I did so wrong Now I know what I got it's just this song And it ain't easy to get back Takes so long Do you wanna see me beggin' baby Can't you give me just one more day Can't you see my heart's been draggin' lately I've been lookin' for the words to say Don't know what you got till it's gone Don't know what it is I did so wrong Now I know what I got it's just this song And it ain't easy to get back Takes so long Yeah, you don't know what you got till it's gone, no Don't know what it is I did so wrong Now I know what I got it's just this song And it ain't easy to get back Takes so long |
Не знаешь, что у тебя есть (пока не потеряешь)Я не могу сказать, дорогая, что пошло не так.Я не могу заставить тебя почувствовать то, Что ты чувствовала так давно. Я позволю тебе самой увидеть это. Я не могу вылечить старые раны, Боль в сердце приходит и уходит. И все, что осталось — это слова. Я не могу отпустить. Если нам нужно немного времени, Чтобы обдумать все это, дорогая, Не торопись, дай мне знать Если действительно хочешь уйти. Не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь. Не знаю, что я сделал неправильно. Теперь я знаю, что у меня есть только эта песня. И вернуться не легко, нужно так много времени. Я не могу прочувствовать то, что причиняет тебе боль. Я не могу очистить свое сердце от твоей любви, Она как дождь. Она не прежняя. Я слышу как ты зовешь издалека, Прорываясь через мою душу. Я не могу выдержать еще один день. Кого винить... Если нам нужно немного времени, чтобы обдумать все это, дорогая, Не торопись, дай мне знать Если действительно хочешь уйти. Не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь. Не знаю, что я сделал неправильно. Теперь я знаю, что у меня есть только эта песня. И вернуться не легко, нужно так много времени. Ты хочешь увидеть, как я умоляю, дорогая? Не можешь ли ты дать мне еще один день? Разве ты не видишь, что мое сердце мучается. Я искал слова, чтобы сказать Не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь. Не знаю, что я сделал неправильно. Теперь я знаю, что у меня есть только эта песня. И вернуться не легко, нужно так много времени. Да, не знаешь, что у тебя есть, Пока не потеряешь, нет. Не знаю, что я сделал неправильно. Теперь я знаю, что у меня есть только эта песня. И вернуться не легко, нужно так много времени. |