Все исполнители →  Christina Milian

Перевод песни Christina Milian - Until I get over you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Until I get over you

Woke up today thinking of you
Another night that I made my way through
So many dreams still left in my mind
But they can never come true
I press rewind and remember when
I close my eyes and I'm with you again
But in the end I can still feel the pain,
Every time I hear your name

The sun won't shine since you went away
Seems like the rain's falling every day
There's just one heart, where there once was two
But that's the way it's gotta be,
Until I get over you

Walked through the park, in the evening air
I heard a voice and I thought you were there
I run away but I just can't escape
Memories of you everywhere
They say that time will dry the tears
But true love burns for a thousand years
Give my tomorrows for one yesterday
Just to know that I could have you here

The sun won't shine since you went away
Seems like the rain's falling every day
There's just one heart, where there once was two
But that's the way it's gotta be,
Until I get over you

Until I get over you... you

When will this river of tears stop fallin'
Where can I run so I won't feel alone
Can't walk away when the pain keeps callin'
I've just gotta take it from here on my own
But it's so hard to let go

Oh no no no no...

The sun won't shine since you went away
Seems like the rain's falling every day
There's just one heart, where there once was two
But that's the way it's gotta be,
Until I get over you... you

That's the way it's gotta be,
Until I get over you... you

Until I get over you

Пока я не забуду тебя

Сегодня я проснулась думая о тебе.
Еще одна ночь, которую я выбрала сама, как провести.
Мечты, их все еще так много в моей голове,
Но они никогда не сбудутся.
Я нажимаю перемотку и вспоминаю когда,
Я закрываю глаза и я снова с тобой,
Но, в конце концов, я до сих пор чувствую боль,
Каждый раз, когда слышу твоё имя.

Солнце не светит, с тех пор как ты ушел.
Кажется, что дождь идет каждый день.
Есть только одно сердце, там, где однажды было два,
Но это то, что должно быть
Пока я не забуду тебя... тебя.

Гуляла по парку, в вечернем воздухе
Я услышала голос и подумала, что ты здесь.
Я убегаю, но мне не уйти,
Воспоминания о тебе повсюду.
Мне говорят, что время высушит слезы,
Но настоящая любовь жива тысячи лет.
Я отдаю свои «завтра» за одно «вчера»,
Просто чтобы знать, что у меня мог бы быть ты.

Солнце не светит, с тех пор как ты ушел.
Кажется, что дождь идет каждый день.
Есть только одно сердце, там, где однажды было два,
Но это то, что должно быть
Пока я не получу тебя.

Пока я не забуду тебя... тебя.

Когда же эта река слёз остановится?
Куда мне убежать, чтобы не чувствовать себя одинокой?
Не могу уйти, когда держит боль.
Я должна принять это сама,
Но так трудно отпустить.

О нет нет нет нет...

Солнце не светит, с тех пор как ты ушел.
Кажется, что дождь идет каждый день.
Есть только одно сердце, там, где однажды было два,
Но это то, что должно быть
Пока я не забуду тебя.

Это то, что должно быть
Пока я не забуду тебя... тебя.

Пока я не забуду тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Christina Milian