Перевод песни Christina Aguilera - Without you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Without youHave I been blind?For the first time in my life I feel I've opened up My eyes Since you've arrived Like an angel from the sky, I'm on a spiritual high So don't you ever go away I could never face Losing you Would kill my faith In a higher place What kind of world Would it be without you? I couldn't breathe without you near What kind of world Would I see without you? I can't dream without you here Beautiful boy, How on earth did I do something Worth deserving you? My better half How I cherish through and through Every part of you I do Loving you' s made me whole Now I belong, I found my home Promise me we'll always stay The way we are today What kind of world Would it be without you? I couldn't breathe without you near What kind of world Would I see without you? I can't dream without you here I can't ever imagine If this never had happened Oh, I thank God everyday Almost lost you forever, But I always remember That you're my saving grace... |
Без тебяНеужели я была слепа?Такое чувство, что я впервые в жизни открыла свои глаза. С тех пор как ты пришел, как ангел с небес, это такой душевный подъем. Так что никогда не уходи, Я не смогу пережить такую потерю. Это убьет всякую веру. Что за мир был бы без тебя? Я не смогла бы дышать без тебя. Какой мир увидела бы я без тебя? Я не могу даже мечтать без тебя. Красавчик, что же такого я сделала, чтобы заслужить тебя? Моя лучшая половинка, я лелею в душе каждую твою частичку, это так. Любовь к тебе восполнила меня, я нашла свое место, нашла свой дом. Обещай мне, что мы навсегда останемся такими, как сейчас. Что за мир был бы без тебя? Я не смогла бы дышать без тебя. Какой мир увидела бы я без тебя? Я не могу даже мечтать без тебя. Я не представляю что бы было, если бы этого никогда не случилось. Я каждый день благодарю Бога. Я почти потеряла тебя навечно, но я всегда помню, что в тебе мое спасение... |