Перевод песни Christina Aguilera - We're a miracle

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

We're a miracle

Here we are, safe at last
We can breath a sigh
Seems the storm has passed
Through it all, no one knew
That all the tears in heaven would bring me back to you
No one I know imagined we would make it
But it only matters that we both believe

You and me, we're a miracle, meant to be
And nothing can change it
Mountains move
And oceans part
When they are standing in our way
You and me, we're a miracle,
Angels stand watching over
And heaven shines upon us everyday

Everytime I felt near defeat
You were there for me
By my side completely
You give me strength
You set me free
It's just because of you
I'm all that I can be
When I'm with you, the world is ours to reach for
Together there is nothing we can't do.

The chance was so unlikely
That we would ever win
Two stars among the heavens
Destiny brought you to me

You and me
We're a miracle
You and me
We're a miracle
Miracle

Мы — это чудо

Наконец мы с тобой в безопасности.
Мы можем вздохнуть свободно,
кажется, буря утихла.
Все это время никто и не думал,
что эти небесные слезы снова приведут меня к тебе.
Никто не представлял себе, что у нас все получится,
но важно лишь то, что мы оба в это верим.

Ты и я — это чудо, мы предназначены друг для друга,
и ничто этого не изменит.
Горы расходятся,
и океаны расступаются,
если они стоят у нас на пути.
Ты и я — это чудо,
ангелы охраняют нас,
и небеса освещают наш путь каждый день.

Когда я чувствовала себя побежденной,
ты был рядом со мной,
ты всегда на моей стороне.
Ты придаешь мне сил,
ты даришь мне свободу.
Лишь благодаря тебе,
я стала той, кто я есть.
Когда мы вместе, мы можем покорить целый мир.
Когда мы вместе, для нас нет ничего невозможного.

Шансы, что мы победим,
были так ничтожны.
Две звезды на небе
и судьба привели меня к тебе.

Ты и я...
Мы с тобой — это чудо.
Ты и я...
Мы с тобой — это чудо.
Чудо...

Примечания

Bonus track.

Другие песни Christina Aguilera

Все песни Christina Aguilera (132)