Перевод песни Christina Aguilera - So emotional
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
So emotionalIt's either black or white, that's rightWe're making love or we're in a fight Sometimes you make me so blue But then it feels so good, I knew it would You know the way to make me crazy I want to give it to you You make me feel so emotional I can't let go I'm so emotional I'm sinking deep into an ocean full of you I'm so emotional You take me high and low, you know I'm never sure which way you're gonna go You're such a mystery to me But baby hot or cold, you got a hold Of my imagination I think you know what i mean You make me feel so emotional I can't let go I'm so emotional I'm sinking deep into an ocean full of you I'm so emotional Rain is falling down on me Suddenly the sun comes out Sometimes north or south of love But never out. |
ЭмоциональнаяЧерное или белое...вот так.Мы занимаемся любовью или борьбой. Иногда ты заставляешь меня грустить. Но потом мне хорошо, как и должно было быть. ты знаешь, как свести меня с ума, я хочу подарить это тебе... Ты делаешь меня такой эмоциональной. Я не могу от этого избавиться, я так взволнована. Я тону в океане наполненном тобой, это так волнующе. С тобой я летаю низко и высоко, ты это знаешь. Я не уверена, каким путем ты сегодня пойдешь. Ты тайна для меня. Но горячо или холодно, у тебя есть власть над моим воображением. Ты знаешь, что я имею в виду. Ты делаешь меня такой эмоциональной. Я не могу от этого избавиться, я так взволнована. Я тону в океане наполненном тобой, это так волнующе. На меня льется дождь, и вдруг начинает светить солнце. Иногда я на севере или юге любви... Ни в чем нет недостатка. |