Перевод песни Christina Aguilera - I come undone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I come undoneUsed to be calmUsed to be cool But something about you Changed all the rules I kept to myself I guarded my heart But that all fell apart Now just like a fool I've fallen in love with you, oh I got these crazy feelings All over you, oh I come undone I come undone Every time I'm close to you I come undone I come undone Can't help myself from falling in love Kiss me again Ooh, there I go You got my heart racing Out of control Got butterflies And I can't disguise That I'm feeling so much You intoxicate You fascinate You know you make me crazy What can I say, oh yeah I come undone I come undone Every time I'm close to you, ooh I come undone I come undone Can't help myself from falling in love, oh I come undone I come undone Anytime you walk in the room, oh I come undone I come undone I can't help, I can't stop I can't shake this crazy love Do ya, do ya, do ya know What you to do me Do ya, do ya What you do to me Something behind your smile Something inside your eyes Makes me feel (makes me feel) Love.. I come undone I come undone Ooh, every time I'm close to you, oh I come undone (oh no, ohh) I come undone Can't help myself from falling in love, oh oh I come undone (when you walk in the room) I come undone (I come undone) Any time you walk in the room, oh baby, baby now I come undone (ooh yeah, yeah) I come undone I can't help, I can't stop Can't shake this crazy thing I come undone I come undone Every time I'm close to you, oh I come undone I come undone I'm coming undone, when you're in the room |
Я погибаюЯ всегда была спокойной,Я всегда была отстраненной, Но что-то в тебе Изменило эти правила. Я держала все в себе, Я охраняла свое сердце, Но теперь все разрушено. Как дурочка, Я влюбилась в тебя. Я испытываю безумные чувства К тебе... Я погибаю, Я погибаю Каждый раз, оказываясь рядом с тобой. Я погибаю, Я погибаю, Ничего не могу поделать с этой влюбленностью. Поцелуй меня еще... Вот так. Из-за тебя я теряю контроль Над своим сердцем. В животе бабочки, И я не могу скрыть то, Что я чувствую. Ты отравляешь, Ты очаровываешь. Ты знаешь, что сводишь с ума. Что еще сказать? Я погибаю, Я погибаю Каждый раз, оказываясь рядом с тобой. Я погибаю, Я погибаю, Ничего не могу поделать с этой влюбленностью. Я погибаю, Я погибаю Когда ты входишь в комнату Я погибаю, Я погибаю, Ничего не могу поделать, не в силах прекратить это. Не могу избавиться от этой безумной любви. Знаешь ли ты... Что ты делаешь со мной? Знаешь ли, Что ты делаешь со мной? Что-то за твоей улыбкой, Что-то в твоих глазах Заставляет меня испытывать Любовь... Я погибаю, Я погибаю Каждый раз, оказываясь рядом с тобой. Я погибаю, Я погибаю, Ничего не могу поделать с этой влюбленностью. Я погибаю, Я погибаю Когда ты входишь в комнату Я погибаю, Я погибаю, Ничего не могу поделать, не в силах прекратить это. Не могу избавиться от этого безумия. Я погибаю, Я погибаю Каждый раз, оказываясь рядом с тобой. Я погибаю, Я погибаю, Я погибаю, находясь в одной комнате с тобой... |