Перевод песни Chris Rea - Waiting for a blue sky
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Waiting for a blue skyHe sits upon the empty sandand gazes up to the endless grey The weathered face and battered hands Protest the soul that carried them so far this way The beaten skin is turning to a wrinkled smile And his eyes light up and give his soul away He said, I'm waiting for a blue sky I am waiting for a bright day I'll be there through the wind and rain Don't care what anybody says I'm waiting for a morning bright that fills the day with all its clean bright light I'm waiting for a blue sky I'm waiting for a blue sky I'm waiting for a bright day I'll be there through the wind and rain Don't care what anyone else says I'm waiting for a morning bright that fills the day with all its clean bright light I'm waiting for a blue sky |
Жду голубое небоОн сидит на пустом пескеИ смотрит в бесконечную серую даль. Обветренное лицо И разбитые руки Противопоставлены душе, Что привела их так далеко сюда. На израненной коже Появляется кривая улыбка; Его глаза загораются И выдают, что у него на душе. Он говорит: «я жду голубое небо, Я жду ясный день; Я буду там, пройду сквозь ветер и дождь, Мне все равно, что говорят другие». «Я жду ясное утро, Наполняющее день своим чистым, ярким светом: Я жду голубое небо». Я жду голубое небо, Я жду ясный день; Я буду там, пройду сквозь ветер и дождь, Мне все равно, что говорят другие. Я жду ясное утро, Наполняющее день своим чистым, ярким светом: Я жду голубое небо. |