Перевод песни Chris Rea - The chance of love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The chance of loveI came here to danceTo show my faith To try and lose my blues Something that takes its place I don't care about the moon And the stars above It ain't something in my pocket And the chance of love The chance of love I have been out an along the hard wire Trying to make it paid We all need to get lucky And a chance to come my way So I don't care about the moon And the stars way above Got something in my pocket And the chance of love The chance of love I don't care about the moon And the stars above It ain't something in my pocket And the chance of love The chance of love Dress me up in pretty colors Let everybody see The only thing i'm needing The only thing tnat set you free The chance of love And I am praying for an angel Yeah I am looking for a brake Nobody wants to give up Everybody wants to take So I don't care about the moon And the stars way above Got something in my pocket And the chance of love The chance of love The chance of love The chance of love The chance of love... |
Шанс на любовьЯ пришел сюда танцевать,Показать свою веру, Чтобы попытаться и потерять свою грусть, Что-то привело меня сюда. Мне плевать на Луну И плевать на звезды. Они не сыграют мне на руку, Не даруют шанс на любовь, Шанс на любовь... Я прошел долгий тяжелый путь, Пытаясь поквитаться. Нам всем нужна удача И шанс вернуться в свою стезю. И мне плевать на Луну И звезды... Кое-что у меня есть — Это шанс на любовь, Шанс на любовь! Мне плевать на Луну И плевать на звезды. Они не сыграют мне на руку, Не даруют шанс на любовь, Шанс на любовь... Одень меня поярче! Пусть все видят! И все, что мне нужно, То, что делает тебя свободной, Это шанс на любовь! И я молю Ангела, Да, я ищу тормоза... Никто не хочет отказаться, Каждый хочет взять! И мне плевать на Луну, Плевать на звезды... Кое-что у меня есть — Это шанс на любовь, Шанс на любовь! Шанс на любовь! Шанс на любовь! Шанс на любовь! |