Перевод песни Chris Rea - Steel river blues
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Steel river bluesWherever I go, whatever I doThere'll always be a smile that I knew Upon the grey How it lit the sky As we dreamed our dreams And let the young days go by But there'd come a time We used to say We'd both have to part Just to get away But the reasons were the same for me and you To try to kick away the fear we knew How the years went by Too damn fast it seems As we followed through Our young and desperate dreams You know me so well and I know you And to the world it seems we both got through But only you and me know What is really true The only thing we never got to do Kick away Those steel river blues You know me so well and I know you And to the world it seems we both got through But only you and me know what is really true The only thing we never got to do was Kick away Those steel river blues |
Блюз стальной рекиКуда бы я ни шел, что бы я ни делал,Всегда будет улыбка, которая мне знакома, Над серостью Как же она освещает небо! Когда мы мечтали И позволяли проноситься дням молодости, Но настало время, Как мы раньше говорили, Что мы оба должны расстаться, Просто чтобы отдохнуть Но причины одинаковы и для тебя, и для меня— Попытаться отбросить страх, что мы познали. Как годы пронеслись! Кажется, чертовски быстро Когда мы покончили С нашими молодыми и отчаянными мечтами. Ты знаешь меня так хорошо, а я знаю тебя И миру кажется, что мы оба покончим с этим Но только ты и я знаем, Что действительно правда Единственное, что мы никогда не сможем сделать— Отогнать Этот блюз стальной реки. Ты знаешь меня так хорошо, а я знаю тебя И миру кажется, что мы оба покончим с этим Но только ты и я знаем, Что действительно правда Единственное, что мы никогда не сможем сделать— Отогнать Этот блюз стальной реки. |