Перевод песни Chris Rea - Red shoes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Red shoesI was born a beggarWith the garbage round my feet The devil lived in every hole And every corner of the street When mistery is all there is You got nothing to lose So come on and buy me Come and buy me some red red red shoes Don't tell me what I do is wrong Don't preach 'cos you don't know 'Cos I was left without a chance Such a long time ago And anything is better Than being cut and bruised So come and buy me some red red red shoes Don't tell me what I do is wrong Don't preach 'cos you don't know 'Cos I was left without a chance such a long time ago And anything is better Than being battered and bruised So come on and buy me some red some red red shoes |
Красные башмакиЯ родился нищим,Сплошной мусор окружал меня. Дьявол поджидал в каждой щели, В каждом уголке улицы. Когда все вокруг — тайна, Тебе нечего терять. Так что давай, купи мне, Давай, купи мне красные, красные, красные башмаки. Не говори мне, что я творю зло, Не проповедуй — ведь ты не знаешь ничего. Я был оставлен без надежды Уже очень давно, И что угодно лучше, чем Порезы и побои, Так что давай, купи мне красные, красные, красные башмаки. Не говори мне, что я творю зло, Не проповедуй — ведь ты не знаешь ничего. Я был оставлен без надежды Уже очень давно, И что угодно лучше, чем Быть израненным, избитым, Так что давай, купи мне красные, красные, красные башмаки. |