Перевод песни Chris Norman - Only you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Only youHeartaches and mistakes are all I can see...You know that every time you go You break my heart again It's true I'd give my heart to you On that you can depend 'Til I found you I was lost for good But now at last I've understood I don't wanna use you or abuse you I don't wanna lose your love to anyone I will never hurt you or desert you Baby I just wanna dance With only you, only you Some day my love will find a way We'll never be apart For you are everything to me You're safe in my heart Lonely nights in a wishing well 'Til you came along and cast you spell I know no matter where I go I'll come running back again This time I give my heart to you My love will never end Oh I don't always let my feelings show But I guess by now you ought to know I don't wanna use you or abuse you I don't wanna lose your love to anyone I will never hurt you or desert you Baby I just wanna dance With only you, only you |
Только тыСтрадания и ошибки – все бывало...Ты знаешь, что каждый раз, когда ты уходишь, Мое сердце болезненно сжимается. Это правда, что я отдал бы тебе его. Вот как я зависим от тебя. Пока я не встретил тебя, у меня не было ничего хорошего Но наконец-то я понял: Я не хочу использовать или обижать тебя, Я не хочу потерять твою любовь, Я никогда не причиню тебе боль и не брошу тебя, Малышка, я лишь хочу танцевать Только с тобой, с тобой одной. Однажды моя любовь найдет дорогу И мы никогда не расстанемся, Ведь ты все для меня, Ты в безопасности в моем сердце. Я проводил у колодца желаний одинокие ночи, Пока не пришла ты и не очаровала меня. Я знаю, неважно, куда я отправлюсь, Ведь я все равно вернусь обратно, В этот раз я даю тебе свое сердце, Моя любовь никогда не исчезнет. О, я не всегда показываю свои чувства, Но, полагаю, тебе все же следует знать: Я не хочу использовать или обижать тебя, Я не хочу потерять твою любовь, Я никогда не причиню тебе боль и не брошу тебя. Малышка, я лишь хочу танцевать Только с тобой, с тобой одной. |