Перевод песни Chris Norman - If you need my love tonight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
If you need my love tonightYou look at me when we're here togetherAnd I can hardly breathe Your love hidden in your eyes Is all I'll ever need I'll give anything to know If you'd only let it show If you need my love tonight Don't be afraid just follow your heart I'll be there And your lonely nights are gone So many times I've waited in the shadows For you to come to me Two hearts hiding from the night I need you here with me I'd give you everything you know If you'd only let it show If you need my love tonight Don't be afraid just follow your heart I'll be there And your lonely nights are gone |
Если тебе нужна моя любовьТы смотришь на меня, когда мы вместе,И у меня перехватывает дыхание. Любовь скрывается в твоем взоре; Это все, что мне нужно. Я отдам все что угодно, Если только ты дашь мне знать. Если тебе нужна моя любовь, Не бойся, просто прислушайся к своему сердцу Я буду рядом, И ты не будешь больше проводить ночи одна Очень долго я ждал в тени Того момента, когда ты придешь ко мне Два сердца прячутся от ночи, Ты мне рядом нужна Знаешь, я подарю тебе все, что ты захочешь, Если только ты дашь мне знать. Если тебе нужна моя любовь, Не бойся, просто прислушайся к сердцу Я буду рядом, И ты не будешь больше проводить ночи одна |