Все исполнители →  Chris Norman

Перевод песни Chris Norman - If my heart is not enough

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If my heart is not enough

Well I don’t have much
but what I got I’ll give to you
And all I got is my love to give
Nothing else that I can do

I’d like to give you so much more
Than a man could ever give
Mmm, but the way things are you know
It’s how we got to live

Though my arms are reaching out to you
And I give you all my heart
There is nothing more that I can do
To satisfy your love
If my heart is not enough

In a perfect world I would spend my life with you
You know I’d get you the sun and the moon
It would be easier to do
And I’d like to think there’s no regrets
For the time you spend with me
Oh I know it could be better girl
But that’s how it’s got to be

Though my arms are reaching out to you
And I give you all my heart
There is nothing more that I can do
To satisfy your love
If my heart is not enough

Если моего сердца недостаточно

Да, у меня не слишком много всего,
однако кое-что для тебя все же есть
И это «кое-что» — моя любовь,
Больше ничего

Я бы хотел подарить тебе гораздо больше,
Чем человек имеет возможность подарить
Ммм, но это, ты знаешь,
Невозможно

Мои руки тянутся к тебе
И я отдаю тебе все мое сердце
Но ничего не смогу сделать,
Чтобы удовлетворить твою любовь,
Если моего сердца недостаточно

В идеальном мире я бы разделил свою жизнь с тобой
Знаешь, ты бы получила солнце и луну,
Если это было бы просто сделать
И я бы хотел думать, что ты не сожалеешь о времени,
Которое ты тратишь на меня
О, я знаю, что жизнь бывает лучше, девочка,
Но с этим ничего не поделаешь

Мои руки тянутся к тебе
И я отдаю тебе все мое сердце
Но ничего не смогу сделать,
Чтобы удовлетворить твою любовь,
Если моего сердца недостаточно

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Chris Norman