Перевод песни Chris Brown - Wait for you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wait for youIf I asked to kiss yaWould you say yes or turn and walk away (oh baby) See I must admit it girl Cause all the crazy things that go through my head It seems just like the perfect move at the time, For me to make you mine (Girl you're sexy from head to toe) You said you think we should wait a while, And it might be hard but I won't complain, you could've been anywhere else But you're here with me (oh yeah) We can travel to space As long as I got you right here next to me, I'm straight Ooooh oh oh oh girl I'll wait Ooooh oh oh for you, yes I will Ooooh oh ooooh I said I'll wait for you I just wanna love ya Lord knows that I can't wait for the day I said I must admit it girl Baby I swear I'll do whatever it takes (To keep you here with me) It seems just like the perfect move at the time, For me to make you mine (Girl you're sexy from head to toe) You said you think we should wait a while Girl it might be hard but I won't complain, you could've been anywhere else But you're here with me (oh yeah) We can travel to space As long as I got you right here next to me, I'm straight Ooooh oh oh oh girl I'll wait Ooooh oh oh for you, yes I will Ooooh oh ooooh I said I'll wait for you It's been a while and we both know that I been patient girl Cause you ain't been trying to give it up, no But I won't complain, you could've been anywhere else But you're here with me (oh yeah) We can travel to space As long as I got you right here next to me, I'm straight Ooooh oh oh oh girl I'll wait Ooooh oh oh for you, yes I will Ooooh oh ooooh I said I'll wait for you |
Ждать тебяЕсли бы я попросил о поцелуеТы бы согласилась или, отвернувшись, убежала прочь? Видишь ли, я должен смириться с этим, милая, Ведь слишком безумные мысли возникают у меня в голове Кажется, это идеальный ход в данной ситуации Для меня — завоевать тебя (Малышка ты настолько сексуальна1...) Ты сказала, что нам следует немного повременить Должно быть, это будет сложно, но всё-таки... Я не жалуюсь, ты могла бы быть где угодно, Но ты здесь со мной Мы можем путешествовать сквозь пространство, Пока мы вместе2, я искренен. Ооооо, о, о, о, милая я буду ждать Ооооо, о, о, о, тебя, да, я буду. Ооооо, о, о, о, Я сказал: «Я буду ждать тебя». Я просто хочу любить тебя, Бог видит, не могу дождаться, когда наступит этот день. Я сказал: «Я должен смириться с этим», милая, Любимая, я клянусь, чтобы ни случилось (Я уберегу наши отношения)3 Кажется, это идеальный ход в данной ситуации Для меня — завоевать тебя (Малышка ты настолько сексуальна...) Ты сказала, что нам следует немного повременить Должно быть, это будет сложно, но всё-таки... Я не жалуюсь, ты могла бы быть где угодно, Но ты здесь со мной Мы можем путешествовать сквозь пространство, Пока мы вместе, я искренен. Ооооо, о, о, о, милая я буду ждать Ооооо, о, о, о, тебя, да, я буду. Ооооо, о, о, о, Я сказал: «Я буду ждать тебя». Время прошло, мы оба знаем, что я был терпелив, А ты даже не пыталась уступить... Я не жалуюсь, ты могла бы быть где угодно, Но ты здесь со мной Мы можем путешествовать сквозь пространство, Пока мы вместе, я искренен. Ооооо, о, о, о, милая я буду ждать Ооооо, о, о, о, тебя, да, я буду. Ооооо, о, о, о, Я сказал: «Я буду ждать тебя». |
Примечания
1) Дословно «Малышка ты сексуальна с головы до ног».
2) Дословно «Пока ты рядом со мной».
3) Дословно «Я (удержу тебя рядом со мной)».