Перевод песни Cher Lloyd - Want u back
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Want u backHey, boy you never had much gameThought I needed to upgrade So I went and walked away-way-way Now I see you've been hanging out With that other girl in town Looking like a pair of clowns-clowns-clowns Remember all the things that you and I did first And now you're doing them with her Remember all the things that you and I did first You got me got me like this And now you're taking her to every restaurant And everywhere we went, come on! And now you're taking her to every restaurant You got me got me like this Boy you can say anything any wanna I don't give a shit, no one else can have you I want you back, I want you back Want want you, want you back I'd broken up thinking you'd be crying Now I feel like shit looking at you crying I want you back, I want you back Want want you, want you back Please, this ain't even jealousy She ain't got a thing on me Tryna rock them ugly jeans-jeans-jeans You clearly didn't think this through If what I've been told is true You'll be crawling back like boo-hoo-hoo Remember all the things that you and I did first And now you're doing them with her Remember all the things that you and I did first You got me got me like this And now you're taking her to every restaurant And everywhere we went, come on! And now you're taking her to every restaurant You got me got me like this Boy you can say anything any wanna I don't give a shit, no one else can have you I want you back, I want you back Want want you, want you back I'd broken up thinking you'd be crying Now I feel like shit looking at you crying I want you back, I want you back Want want you, want you back Oooh, oooh, I thought you'd still be mine When I kissed you goodbye Oooh, oooh, and you might be with her But I still had you first Remember all the things that you and I did first And now you're doing them with her Remember all the things that you and I did first You got me got me like this Boy you can say anything any wanna I don't give a shit, no one else can have you I want you back, I want you back Want want you, want you back I'd broken up thinking you'd be crying Now I feel like shit looking at you crying I want you back, I want you back Want want you, want you back |
Хочу тебя вернутьЭй, парень, ты никогда не был достаточно забавен,И думал, что мне надо измениться, Так что я приняла решение и ушла. Сейчас я вижу, как ты отрываешься С очередной девчонкой в городе. Вы выглядите как парочка клоунов. Помнишь все, что мы делали по началу? И сейчас ты делаешь то же самое с ней. Помнишь все, что мы делали по началу? Ты заполучил меня именно этим. Теперь ты таскаешься с ней по ресторанам, И везде, куда ходили мы. Очнись! Теперь ты таскаешься с ней по ресторанам, Ты заполучил меня именно этим. Милый, можешь говорить все, что хочешь. Мне плевать, ты не будешь принадлежать никому другому. Хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, Хочу тебя, хочу тебя вернуть. Я рассталась с тобой, думая, что ты будешь плакать. Теперь мне плохо твоего плачущего вида. Хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, Хочу тебя, хочу тебя вернуть. Брось ты, это даже не ревность! Она не лучше меня. Пытается выглядеть круто в этих ужасных джинсах. Ты, очевидно, не продумал все. Если бы то, что я сказала оказалось правдой, Ты уполз как маленький нытик. Помнишь все, что мы делали по началу? И сейчас ты делаешь то же самое с ней. Помнишь все, что мы делали по началу? Ты заполучил меня именно этим. Теперь ты таскаешься с ней по ресторанам, И везде, куда ходили мы. Очнись! Теперь ты таскаешься с ней по ресторанам, Ты заполучил меня именно этим. Милый, можешь говорить все, что хочешь. Мне плевать, ты не будешь принадлежать никому другому. Хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, Хочу тебя, хочу тебя вернуть. Я рассталась с тобой, думая, что ты будешь плакать. Теперь мне плохо твоего плачущего вида. Хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, Хочу тебя, хочу тебя вернуть. Я думала ты всегда будешь моим, Когда целовала тебя на прощание. Ты можешь быть с ней, Но я заполучила тебя первая. Помнишь все, что мы делали по началу? И сейчас ты делаешь то же самое с ней. Помнишь все, что мы делали по началу? Ты заполучил меня именно этим. Милый, можешь говорить все, что хочешь. Мне плевать, ты не будешь принадлежать никому другому. Хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, Хочу тебя, хочу тебя вернуть. Я рассталась с тобой, думая, что ты будешь плакать. Теперь мне плохо твоего плачущего вида. Хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, Хочу тебя, хочу тебя вернуть. |