Cher Lloyd - Oath
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
OathYo, my best friend,best friend til the very end Cause best friends, best friends don't have to pretend You need a hand, and i'm right here right beside you You in the dark, i'll be the bright light to guide you 'Member the times, times, times sneaking of the house All of the times, times, times that you had the doubts And don't forget all the trouble we got into We got something you can't undo, do Laughing so damn hard Crashed your dad's new car All the sсars we share I promise, I swear Wherever you go, just always remember That you got a home for now and forever And if you get low, just call me whenever This is my oath to you Wherever you go, just always remember You're never alone, we're birds of a feather. And we'll never change, no matter the weather This is my oath to you I know I drive you crazy, mm, sometimes I know I called you lazy, and that's most times But you complete me, and that's no lie You are my tuxedo, and i'm your bow tie We in the car, sing, sing, singing our song Rocking the building, tear it down, like we king kong And in my eyes, you can't do, do no wrong You got the best friends sing, sing along Laughing so damn hard Crashed your dad's new car All the stars we share I Promise, I swear Wherever you go, just always remember That you got a home for now and forever And if you get low, just call me whenever This is my oath to you Wherever you go, just always remember You're never alone, we're birds of a feather. And we'll never change, no matter the weather This is my oath to you I'll never let you go Woah, this is my oath to you Just thought that you should know Woah, this is my oath to you Yeah... Wherever you go, just always remember That you got a home for now and forever And if you get low, just call me whenever This is my oath to you Wherever you go, just always remember You're never alone, we're birds of a feather. And we'll never change, no matter the weather This is my oath to you You should know, you should know, you should know Woah, this is my oath to you You never alone, we born to the better Woah, this is my oath to you |
КлятваЙо, моя лучшая подруга,моя лучшая подруга до последнего со мной, Ведь лучшим друзьям, лучшим друзьям не нужно притворяться, Тебе нужна опора — и я здесь рядом с тобой, Ты в темноте — я буду твоим светом, что будет направлять тебя, Помнишь те времена, времена, времена, когда тайком сбегали из дома, Все те времена, времена, времена, когда у тебя были сомнения, И не забудь о всех проблемах, что мы пережили, У нас есть то, что нельзя разрушить, нельзя забыть, как мы Смеясь без остановки, Разбили машину твоего папы, И все страдания, что мы разделили, Я обещаю, я клянусь, Куда бы ты не пошла, всегда помни, У тебя всегда есть второй дом, И если тебе будет плохо, звони в любое время, Это моя клятва тебе Куда бы ты не пошла, всегда помни, Ты не одинока, мы одного поля ягоды, И мы никогда не изменимся, и не важна погода, Это моя клятва тебе Я знаю, что докучаю тебе, ммм, иногда, Я знаю, что называю тебя ленивой, и так постоянно, Но ты часть меня, и это не ложь, Ты мой смокинг, а я твой галстук-бабочка. Мы в машине, поем, поем, поем, нашу песню, Лазая по зданию, ломаем его, словно мы Кинг Конги, И в моих глазах ты всегда все делаешь правильно, У тебя есть друзья, которые подпевают тебе Смеясь без остановки, Разбили машину твоего папы, И все звезды, что мы делили, Я обещаю, я клянусь, Куда бы ты не пошла, всегда помни, У тебя всегда есть второй дом, И если тебе будет плохо, звони в любое время, Это моя клятва тебе Куда бы ты не пошла, всегда помни, Ты не одинока, мы одного поля ягоды, И мы никогда не изменимся, и не важна погода, Это моя клятва тебе Я никогда не отпущу тебя, Вао, это моя клятва тебе, Просто думала, что ты должна это знать, Вао, это моя клятва тебе Да... Куда бы ты не пошла, всегда помни, У тебя всегда есть второй дом, И если тебе будет плохо, звони в любое время, Это моя клятва тебе Куда бы ты не пошла, всегда помни, Ты не одинока, мы одного поля ягоды, И мы никогда не изменимся, и не важна погода, Это моя клятва тебе Ты должна это знать, должна знать, должна знать, Вао, это моя клятва тебе, Ты не одинока, мы рождены для лучшего, Вао, это моя клятва тебе |