Перевод песни Chelsea Wolfe - The wasteland
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The wastelandIt's gonna be a wastelandIt's gonna be a dark and narrow road It's gonna be a fire It's gonna be a heat you've never known It's gonna be a wasteland It's gonna be a gray dawn Gray like the winter A thousand years lost and gone Keeping time with the clicking of your tongue against your teeth spelling words you used to know to mean such things keeping time with your twitching fingers worn from the disease like humanity a cancer never sow more than we reap (If you could hear what i hear The whole world moving at the same time) |
ПустошьЭто будет пустошь,Тёмная и узкая дорога. Будет огонь, Это будет жар, какого ты не знал прежде. Это будет пустошь, Серый рассвет, Серый, как зима. Тысяча потерянных и прошедших лет. Коротая время щёлкать языком по зубами произнося слова которые как ты знал всё это значат коротать время подёргивая пальцы изношенные от такой болезни как человечество рак никогда не сей больше чем мы жнём (Если бы ты мог слышать то, что я слышу: Весь мир одновременно движется.) |