Перевод песни Chelsea Wolfe - Sunstorm
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SunstormI remember everything you saidInto my head right before you died It was the weekend It was November I had a strange dream It was my birthday I learned about it from a neighbour You had a bad trip You crawled right down the hall You took your fingers you found the cupboard You twisted off the caps of every single bottle It's like a waterfall It's like a laser It's like a miracle It's a sharp razor It was a Thursday I ran right over You were laying there twisted at the knees I remember everything you said |
Солнечная буряЯ не забываю ничего, что ты сказал,Перед тем как умереть. Были выходные дни, Был ноябрь, И у меня был странный сон. Был мой день рождения, И об этом мне поведал сосед: Твоё путешествие1 было неудачным. Ты вполз в коридор, Отыскал сервант, Открутил крышки на каждой бутылочке. Это как водопад, Как лазер, Как чудо. Это острая бритва. Был четверг. Я вбежала, А ты лежал, согнувшись в три погибели. Я помню всё, что ты сказал. |
Примечания
1) = наркотическое опьянение, кайф