Перевод песни Charlotte Gainsbourg - Trick pony
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Trick ponyTrain trainCome and gone My rum coco My cold empty Shake shake Sugaree Shoo shoo fly Don't come back again X X the eyes C. C. rider riding From the morning tide To the far horizon Sic sic the wolves And hope it don't get ugly Your trick pony, he don't know me He don't know me at all Knock knock Go away Pull the trigger And see your shadow laughing Transatlantic There's no one there Its no cold comfort With your conscience calling X X the eyes C. C. rider riding From the morning tide To the far horizon Sic sic the wolves And hope it don't get ugly Your trick pony, he don't know me He don't know me at all |
Хитрая лошадкаПоезд поездПриехал и уехал Мой кокосовый ром Моя холодная пустота Встряхнуть встряхнуть Сладенькое Кыш кыш муха Больше не возвращайся Глаза в форме иксов Спина буквой С у наездника С утреннего прилива До дальнего горизонта Взять взять волки Понадеемся уродливее не станет Твоя хитрая лошадка, она не знает меня Она меня совсем не знает Тук тук Уйди Нажму на курок И увижу как смеётся твоя тень Трансатлантический Здесь никого Нет слабого утешения Когда к тебе взывает совесть Глаза в форме иксов Спина буквой С у наездника С утреннего прилива До дальнего горизонта Взять взять волки Понадеемся уродливее не станет Твоя хитрая лошадка, она не знает меня Она меня совсем не знает |
Примечания
Отсутствие знаков препинания намеренное.