Перевод песни Charlotte Gainsbourg - All the rain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All the rainIf God don't make mistakesPulling the weeds from the ground As they're growing up and over the streets of the city And I can't play it straight Cause I don't know if it matters You try to stay calm as they bring your head on a platter All the rain All the rain Cover me now All the rain All the rain Cover me now Little lion wilt Pushing against the world What you hope to gain is the same as what you're losing Like a parasite Living off somebody's life All you take from someone else Give yourself away All the rain All the rain Cover me now All the rain All the rain Cover me now All the rain All the rain Cover me now All the rain All the rain Cover me now |
Весь дождьЕсли Бог не делает ошибок,Давая прорастать сорнякам из земли, Они растут вверх сквозь улицы городов, А я не могу быть честным, Потому что не знаю, важно ли этом. Ты стараешься сохранить спокойствие, А они несут твою голову на блюде. Весь дождь, Весь дождь, Скрой меня сейчас. Весь дождь, Весь дождь, Скрой меня сейчас. Маленький львенок слабеет, Сопротивляюсь против всего мира. То, что ты надеешься получить — это то же самое, Что ты теряешь, Как паразит, Живя за счет чей-то жизни. Все, что ты перенимаешь от кого-то другого, Выдает тебя самого. Весь дождь, Весь дождь, Скрой меня сейчас. Весь дождь, Весь дождь, Скрой меня сейчас. Весь дождь, Весь дождь, Скрой меня сейчас. Весь дождь, Весь дождь, Скрой меня сейчас. |