Перевод песни Charlotte Church - Easy way out
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Easy way outWant you to see my point of viewI only want the best for you Understand I'm not being cruel I see he treats you like a fool You've heard the truth You've heard it all You're trying to run but you can't crawl See nothing's changed... The situation's just the same He's given you nothing But taken it all You're taking the easy way out I'll say it again like I've said it before Stop taking the easy way out Your taking the easy way out Each night you call, more tears again Time to accept he'll never change It's your life, your choice, your own despair Your burden's far too much to bear You know the truth You've heard it all Just trying to catch you before you fall See nothing' s new The situation's up to you He's given you nothing But taken it all You're taking the easy way out I'll say it again like I've said it before Stop taking the easy way out You turn to me 'cause you can't see That there's a better way to be So close your eyes and say goodbye He's given you nothing But taken it all You're taking the easy way out I'll say it again like I've said it before Stop taking the easy way out You've got to give it up Turn around, walk away Don't look down... |
Ищешь легких путейЯ хочу, чтобы ты поняла мою точку зрения:Я желаю тебе только лучшего, Пойми, я не жестока, Но я вижу, что он дурачит тебя. Ты слышала правду, Ты слышала все. Ты пытаешься бежать, но не можешь даже ползти. Пойми, что все по-прежнему, Ситуация не меняется. Он ничего не дал тебе, Но забрал все. Ты ищешь легких путей. Я скажу это снова, как говорила и раньше: Перестань искать легких путей. Ты ищешь легких путей. Каждую ночь ты звонишь вся в слезах, Пора принять то, что он никогда не изменится. Это твоя жизнь, твой выбор, твое отчаяние, Эта ноша слишком тяжела, чтобы её нести. Ты слышала правду, Ты слышала все. Я просто пытаюсь смягчить удар. Пойми, что все по-прежнему: Ситуация зависит от тебя. Он ничего не дал тебе, Но забрал все. Ты ищешь легких путей. Я скажу это снова, как говорила и раньше: Перестань искать легких путей. Ты обращаешься ко мне, потому что не понимаешь, Что все может измениться к лучшему. Закрой глаза и попрощайся... Он ничего не дал тебе, Но забрал все. Ты ищешь легких путей. Я скажу это снова, как говорила и раньше: Перестань искать легких путей. Ты должна прекратить это, Поворачивайся и уходи, Не смотри вниз. |