Все исполнители →  Charlie Puth

Перевод песни Charlie Puth - Up all night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Up all night

Well I get the thrill run down my spine
When I see you hitting me up
Feeling so electrified
With the heat of a million suns
You know just one touch can keep me high
And I think I'll never come down
'Til a couple days go by
And you're nowhere to be found

Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry

So I try to shake you out my head
Try to dance with somebody new
But you got those lips so red
And that smoking voice, you do
So I know it's pointless anyway
Cause there ain't nobody else
That could light me up so bright
And break this crazy spell

Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry

If I wait a little longer
Then maybe you'll come back around
Wait a little longer
Then maybe you'll be ready now
Cause I would wait forever
For you to fall back into my arms
So come on

Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry

Всю ночь

Да, я почувствовал дрожь, пробежавшую вниз по позвоночнику,
Когда увидел тебя, замахивающуюся на меня,
Это ощущение наэлектроизованности
С жаром тысячи солнц.
Ты знаешь, что лишь одно прикосновение может вознести меня так высоко,
Что, мне кажется, я никогда не спущусь обратно вниз
Но вот, спустя пару дней
Тебя нигде невозможно найти.

Всю ночь,
Всю ночь,
Все те вещи, которые ты мне вчера сказала,
Проигрываются у меня в голове.
Это преступление,
Это преступление,
Как ты со мной, подобно с плёнкой, играла в свои игры,
А после оставила сушиться, словно фотографию.

Что ж, я попытаюсь вытряхнуть тебя из мыслей,
Попытаюсь потанцевать с другой девушкой.
Но твои губы такие красные,
И этот прокуренный голос, он влечёт меня к тебе.
И я знаю, что это, в любом случае, бессмысленно,
Потому что нет больше никого,
Кто смог бы зажечь меня так ярко,
И разрушить эти безумные чары.

Всю ночь,
Всю ночь,
Все те вещи, которые ты мне вчера сказала,
Проигрываются у меня в голове.
Это преступление,
Это преступление,
Как ты со мной, подобно с плёнкой, играла в свои игры,
А после оставила сушиться, словно фотографию.

Если я подожду чуть-чуть подольше,
Тогда, может быть, ты вернёшься обратно.
Подожду чуть-чуть подольше,
Тогда, может быть, ты будешь готова прямо сейчас.
Потому что я мог бы ждать целую вечность,
Чтобы заключить тебя в своих объятиях,
Приди же ко мне..

Всю ночь,
Всю ночь,
Все те вещи, которые ты мне вчера сказала,
Проигрываются у меня в голове.
Это преступление,
Это преступление,
Как ты со мной, подобно с плёнкой, играла в свои игры,
А после оставила сушиться, словно фотографию.
Всю ночь,
Всю ночь,
Все те вещи, которые ты мне вчера сказала,
Проигрываются у меня в голове.
Это преступление,
Это преступление,
Как ты со мной, подобно с плёнкой, играла в свои игры,
А после оставила сушиться, словно фотографию.
Как ты со мной, подобно с плёнкой, играла в свои игры,
А после оставила сушиться, словно фотографию.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Charlie Puth