Все исполнители →  Charlie Puth

Перевод песни Charlie Puth - My gospel

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My gospel

I’d stroll into a bank and put a ski mask on
And walk out with a million bucks
Then I’d burn it in a pile out on your front lawn
Just to prove it didn’t mean that much
I’d sell everything I own, take a pile of cash
Walk into the casino, blow it all on black
Then blow all of my winnings on a limousine
To make out with you in the back, hey

I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy about you

There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows I’m your fool
Girl there’s nothing I won’t do
Just to make you love me, love me, love me

I’d buy a couple red-eye one-way tickets to Paris doing first class rate
Then I’d carry your body to the top of the tower to kiss your lips at midnight
Then we’ll wander through the streets, and drink champagne
Get drunk and start singing in the pouring rain
I’ll acapella karaoke "Sexy Thing", cause baby I feel no shame
Say this whole world can know you’re all I need
Cause baby some day I’ll drop and hit one knee and tell you

I’m not afraid to change your name
Cause I’m crazy about you

There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows I’m your fool
Girl there’s nothing I won’t do
Just to make you love me, love me, love me

Throw myself out of every jet plane
Hundred feet a second just screaming your name
I see the cop car turn blue lights on
Pick you up driving around ‘til dawn
I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy about you

Oh, oh, oh I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy, crazy, crazy

There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows I’m your fool
Girl there’s nothing I won’t do
Just to make you love me, love me, love me

Моё Евангелие

Я бы прогулялся по берегу моря с надетой лыжной маской на лице,
Взяв с собой миллион баксов.
Потом я бы сжёг их все дотла во дворе твоего дома,
Чтобы просто доказать тебе, что они для меня ничего не значат.
Я бы продал всё, что у меня есть, взял бы всю наличку,
Пошёл бы в казино и поставил бы всё на чёрное.
После, всё выигранное потратил бы на лимузин,
Чтобы поцеловаться с тобой на заднем сиденье, хэй

Я не боюсь выглядеть сумасшедшим,
Потому что мне сносит от тебя голову.

Нет ничего, что я бы не сделал,
Чтобы просто заставить тебя полюбить меня, полюбить меня, полюбить меня
Я пошлю к чёрту свою гордость ради тебя,
Чтобы просто заставить тебя полюбить меня, захотеть меня, доверять мне.
Крошка, я знаю, я бесстыден,
Ты просто нужна мне, и как-то плевать,
Если каждый думает, что я твой мальчик на побегушках.
Милая, нет ничего, что я бы не сделал,
Чтобы просто заставить тебя полюбить меня, полюбить меня, полюбить меня

Я бы купил два билета первого класса на ночной рейс в Париж,
Потом я бы отнёс твоё тело на самых верх башни, чтобы поцеловать там твои губы в полночь,
После, мы бы бродили по улицам, распивая шампанское,
Пьяные, мы бы начали петь под проливным дождём.
Я спою в караоке песню "Сексуальная штучка", потому что я бесстыден, детка,
И скажу, что весь мир может знать, что ты — всё, что мне необходимо,
Потому что однажды, детка, я встану на одно колено и скажу тебе..

Я не боюсь менять твою фамилию,
Потому что мне сносит от тебя голову.

Нет ничего, что я бы не сделал,
Чтобы просто заставить тебя полюбить меня, полюбить меня, полюбить меня
Я пошлю к чёрту свою гордость ради тебя,
Чтобы просто заставить тебя полюбить меня, захотеть меня, доверять мне.
Крошка, я знаю, я бесстыден,
Ты просто нужна мне, и как-то плевать,
Если каждый думает, что я твой мальчик на побегушках.
Милая, нет ничего, что я бы не сделал,
Чтобы просто заставить тебя полюбить меня, полюбить меня, полюбить меня

Выброшусь из любого самолёта,
И пролетая сто футов в секунду, буду выкрикивать твоё имя.
Увидев мигающие машины копов,
Мы будем гонять от них до рассвета.
Я не боюсь выглядеть сумасшедшим,
Потому что мне сносит от тебя голову

Ууу, я не боюсь выглядеть сумасшедшим,
Потому что мне сносит от тебя голову.

Нет ничего, что я бы не сделал,
Чтобы просто заставить тебя полюбить меня, полюбить меня, полюбить меня
Я пошлю к чёрту свою гордость ради тебя,
Чтобы просто заставить тебя полюбить меня, захотеть меня, доверять мне.
Крошка, я знаю, я бесстыден,
Ты просто нужна мне, и как-то плевать,
Если каждый думает, что я твой мальчик на побегушках.
Милая, нет ничего, что я бы не сделал,
Чтобы просто заставить тебя полюбить меня, полюбить меня, полюбить меня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Charlie Puth