Все исполнители →  Charli XCX

Перевод песни Charli XCX - Breaking up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Breaking up

You said you loved me (I say what)
You said you loved me (Okay let's rock)
You said you loved me (I say what)
You said you loved me (Okay let's rock)

You had an ugly tattoo, and fucking cheap perfume
You couldn't dance, barely moved, didn't know what to do
You had a friend in a band, but they're not that cool
You said you loved me (Okay let's rock)

Everything was wrong with you
So breaking up was easy to do
Hated your friends and your family too
So breaking up was easy to do
Breaking up! (Breaking up)
Breaking up! (Breaking up)

You said you loved me (I say what)
You said you loved me (Okay let's rock)
You said you loved me (I say what)
You said you loved me (Okay let's rock)

You tried to pull us apart and make a brand new start
You tryin'a drive me force me, didn't get very much
You said forever but baby I'm not so sure
You said you loved me (Okay, let's rock)

Everything was wrong with you
So breaking up was easy to do
Hated your friends and your family too
So breaking up was easy to do

Everything was wrong with you
So breaking up was easy to do
Hated your friends and your family too
So breaking up was easy to do

Breaking up!
Breaking up!
Breaking up!
Breaking up! (Oh)
Breaking up!

Расставание

Ты сказал мне, что любишь меня (Я сказала: «что?»)
Ты сказал мне, что любишь меня (Давай зажжем!)
Ты сказал мне, что любишь меня (Я сказала: «что?»)
Ты сказал мне, что любишь меня (Давай зажжем!)

У тебя было уродливое тату и чертовски дешевый парфюм.
Ты не умел танцевать, едва шевелился, не знал что делать.
У тебя был друг в группе, но они не крутые
Ты сказал мне, что любишь меня (Давай зажжем!)

Всё было не так с тобой,
Так что расставание было легким.
Ненавидела твоих друзей и семью тоже
Так что расставание было легким
Расставание! (Расставание)
Расставание! (Расставание)

Ты сказал мне, что любишь меня (Я сказала: «что?»)
Ты сказал мне, что любишь меня (Давай зажжем!).
Ты сказал мне, что любишь меня (Я сказала: «что?»)
Ты сказал мне, что любишь меня (Давай зажжем!)

Ты пытался разделить нас и начать все сначала,
Ты пытался управлять мной, вынуждая меня, что не очень-то удалось
Ты говорил «навсегда», но я не уверена
Ты сказал мне, что любишь меня (Давай зажжем!)

Всё было не так с тобой,
Так что расставание было легким.
Ненавидела твоих друзей и семью тоже
Так что расставание было легким

Всё было не так с тобой,
Так что расставание было легким.
Ненавидела твоих друзей и семью тоже
Так что расставание было легким
Расставание!
Расставание!
Расставание!
Расставание! (О)
Расставание!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Charli XCX